PORRAS ARMAS, OSCAR DEYVI c/ PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA s/RECURSO LEY 27348

Actor: PORRAS ARMAS, OSCAR DEYVI. Demandado: PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA. Objeto de la demanda: Reclamo por accidente de trabajo ocurrido el 24/12/2019; reconocimiento de incapacidad física y psíquica y liquidación de indemnizaciones con accesorios correspondientes.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación y se modificó la sentencia apelada para que el monto de condena lleve los accesorios previstos en el considerando (aplicación del decreto 669/2019: actualización por RIPTE desde la fecha del siniestro y, en caso de mora, interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general anual vencida a 30 días del Banco de la Nación Argentina, acumulándose semestralmente), siempre que ello no implique reformatio in pejus; se mantuvo la decisión apelada en materia de costas; se dejaron sin efecto las anteriores regulaciones de honorarios y se fijaron nuevos porcentajes (17% representante letrado del actor; 13% representación letrada de la demandada; 7% perito médico) sobre el monto total de condena e intereses que resulte en definitiva; se impusieron las costas de alzada en el orden causado; y se regularon los honorarios de esta instancia en el 30% de lo que corresponda percibir por su actuación en la instancia de origen. Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- "Adelanto que el contenido del memorial recursivo no aporta elementos que logren enervar los fundamentos esgrimidos por la magistrada que me precedió para determinar la minusvalía indemnizable en base a las constancias probatorias de la causa."
- Sobre la cuestión psíquica: "Es así toda vez que el actor recurrió la resolución dictada ... y allí relata ... que el día 24/12/2019 ... sintió un tirón doloroso ... que se extendió hasta la cervical... En el contexto apuntado, es criterio de esta Sala ... que, es menester tener en cuenta las circunstancias fácticas ... considero que no es posible inferir que los sucesos de autos hubiesen impactado en la esfera psíquica del trabajador de modo de ocasionar algún tipo de secuela psíquica de carácter irreversible y en nexo de causalidad adecuada y resarcible en el marco que acciona (art. 386 del CPCCN). Por lo tanto, corresponde desestimar los agravios sobre el punto formulados por el accionante."
- Sobre accesorios e intereses: "El mentado decreto ha modificado, en lo que aquí interesa, el ap. 2 del art. 12 de la LRT, al establecer que 'Desde la fecha de la primera manifestación invalidante ... el monto del ingreso base devengará un interés equivalente a la tasa de variación de la Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estatales (RIPTE) ...' ... 'En caso de que las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo no pongan a disposición el pago ... se aplicará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación ... acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación'."
- Sobre regulación de honorarios y costas: "Se observa razonable confirmar las costas de primera instancia a cargo de la accionada ... dejar sin efecto [los honorarios] ... y fijar los correspondientes ... en el 17% y 13% y 7% ... Costas de alzada en le orden causado ... regular los honorarios ... en el 30% de lo que le corresponda percibir por las tareas desarrolladas en primera instancia." Disidencias relevantes: No consta voto en disidencia; el Dr. Ambesi "adhiero al voto que antecede".