B.S.L. C/ EXPRESO GRAL. SARMIENTO S.A. Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Sandra Lilian Bieber y Denis Eliana Domínguez. Demandado: Expreso General Sarmiento S.A. y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (citada en garantía). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios automovilísticos por lesiones y secuelas (daño físico, daño psicológico, daño moral, gastos médicos y tratamiento psicológico). Decisión: Se confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto hizo lugar a la demanda, pero se modificaron/ redujeron los montos indemnizatorios. Para Denis Eliana Domínguez se fijó un total de $7.460.000 (sumas desglosadas) y para Sandra Lilian Bieber $50.000; el capital total de condena quedó en $7.510.000 más intereses. Se impusieron las costas de Alzada por su orden y se difirió la regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo): "Si bien el informe pericial no indicó incapacidad alguna, debo señalar que, conforme reiterado criterio jurisprudencial, acreditada la ocurrencia del siniestro y las lesiones sufridas, resulta justificada la procedencia del rubro presente al menos a modo de indemnización de la incapacidad transitoria sufrida (art. 384 del C.P.C.C.; esta Sala Tercera, causa N° 85.579 del 18/09/2025, entre otras)." "En la pericia psicológica del 15/03/2024 efectuada a Denis Domínguez, la licenciada María Catalina Mosquera informó que la peritada, como consecuencia del accidente, presenta los síntomas de un Trastorno Adaptativo con Ansiedad (conf. los criterios diagnósticos del DSM IV). Dictaminó una incapacidad del 5% ... Sugirió una terapia psicológica individual con una frecuencia semanal durante un lapso no menor a 6 meses, estimando un valor de $15.000 por cada sesión, es decir, un costo de tratamiento de $360.000. ... Encuentro ajustado a derecho el informe y las explicaciones brindadas por la licenciada (arg. arts. 384, 473 y 474 del C.P.C.C.)." "Por lo expuesto, se CONFIRMA la sentencia apelada en todo lo que ha sido materia de agravios con las siguientes modificaciones: 1°) se disminuyen los montos otorgados por 'daño físico' a la suma de pesos dos millones ($2.000.000); 'daño psicológico' a la suma de pesos dos millones quinientos mil ($2.500.000) -a la que debe adicionarse el monto establecido por tratamiento psicológico de pesos novecientos sesenta mil ($960.000) que se confirma-; lo que arroja un total de pesos tres millones cuatrocientos sesenta mil ($ 3.460.000); 'daño moral' a la suma de pesos dos millones ($2.000.000); y 'gastos médicos y conexos' a la suma de pesos cincuenta mil ($50.000). ... Resultando el monto total en la suma de pesos siete millones cuatrocientos sesenta mil ($7.460.000) para la co-actora Denis Eliana Domínguez, y pesos cincuenta mil ($50.000) para la co-actora Sandra Lilian Bieber. El capital de condena totaliza la suma de pesos siete millones quinientos diez mil ($7.510.000) con más los intereses fijados en la instancia de origen ..."