BENITEZ SILVIA LAURA C/ GAMARRA GABRIEL CLAUDIO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Silvia Laura Benitez. Demandado: Gabriel Claudio Gamarra; citada en garantía Caja de Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente automovilístico ocurrido el 01/03/2021 (incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos médicos). Decisión: La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y modificó la sentencia de grado elevando las partidas indemnizatorias: incapacidad sobreviniente a $3.500.000; daño moral a $2.000.000; gastos de asistencia médica a $120.000; monto total de condena $5.620.000. Confirmó la sentencia en lo demás y recargó intereses desde el hecho (01/03/2021) al 6% anual hasta la fecha de la sentencia (15/09/2026), y luego la tasa bancaria hasta su efectivo pago. Imputó costas de alzada a la demandada y citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Sobre la valoración pericial y la relación causal: "la pericia médica, analizada a la luz de las reglas de la sana crítica, no ha tenido entidad suficiente para acreditar de forma plena la relación de causalidad adecuada entre el hecho y la totalidad del 8% de incapacidad permanente informado respecto de la cervicalgia... el prolongado tiempo transcurrido hasta el examen pericial, la falta de constancias sobre su evolución y tratamiento y el alcance de las aclaraciones brindadas al contestarse la impugnación impiden tener por acreditada la relación de causalidad adecuada entre el hecho y la totalidad del 8% informado."
- Sobre la reducción del porcentaje: "En consecuencia, considero adecuada la reducción del porcentaje de incapacidad dispuesta en la anterior instancia, por lo que corresponde rechazar el agravio y confirmar este aspecto de la sentencia recurrida."
- Sobre la cuantificación y la decisión de elevar la incapacidad: "Dado lo resuelto en el acápite anterior, la cuantificación debe efectuarse sobre el porcentaje de incapacidad parcial y permanente reconocido en la instancia de grado, esto es, el 4%... la suma reconocida en la anterior instancia luce reducida frente a las circunstancias comprobadas de la causa... corresponde elevar la indemnización fijada por este concepto a la suma de $3.500.000..."
- Sobre daño moral: "la suma fijada en la anterior instancia luce reducida... propondré al Acuerdo admitir parcialmente el agravio de la actora y elevar la indemnización por daño moral a la suma de $2.000.000..."
- Sobre gastos médicos: "Por lo tanto... propondré al Acuerdo elevar la partida a la suma total de $120.000."
- Bloque dispositivo (decisión de la Cámara): "Hacer lugar parcialmente al recurso interpuesto por la actora y modificar la sentencia apelada, elevando las indemnizaciones reconocidas en favor de la Sra. Silvia Laura Benitez, en el siguiente sentido: (i) por incapacidad sobreviniente a $3.500.000; (ii) por daño moral a $2.000.000 y (iii) por gastos de asistencia médica a $120.000, por lo que el monto total de condena asciende a $5.620.000." Además: "readecuar el régimen de intereses... a una tasa del 6 % anual desde la fecha del hecho (01/03/2021) hasta el dictado de la presente sentencia (15/09/2026) y, a partir de entonces... la tasa de interés bancaria fijada en la anterior instancia."