BORTONI RICARDO EMILIO Y OTRO/A C/ LAGUNA ISAIAS DAMIAN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Bortoni Ricardo Emilio y Bortoni Daniel Antonio. Demandado: Laguna Isaías Damián; se hizo extensiva la condena a Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada (citada en garantía). Objeto: Daños y perjuicios derivados de accidente automotor (peatón vs camioneta) por lesiones, incapacidad psicofísica, daño psicológico y daño moral. Decisión: La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala I, confirmó la sentencia de grado en cuanto fue materia de agravios; ordenó intimar de oficio a Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada a informar a la Superintendencia de Seguros de la Nación si dio cuenta del pedido de mediación; e impuso las costas de la instancia a la citada en garantía. Se difirió la regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal): "CONFORME la votación que antecede este Tribunal RESUELVE: 1º) CONFIRMAR la sentencia apelada en cuanto fuera materia de agravios; 2°) INTIMAR de oficio a la citada en garantía "Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada", para que dentro del término de cinco días haga saber a S. S. sí en su oportunidad hizo saber a la Superintendencia de Seguros de la Nación la existencia de un pedido de mediación y posterior inicio de estas actuaciones de daños y perjuicios; todo ello bajo apercibimiento de efectuarse dicha notificación al ente del control a través de la Sra. Juez de la instancia de grado mediante copia de la presente sentencia; 3°) IMPONER las costas generadas en esta instancia a la citada en garantía, atento a la forma en que se resuelve y el principio objetivo de la derrota (arts. 68 del C.P.C.C.). 4°) DIFERIR la regulación de los honorarios de los profesionales intervinientes para su oportunidad; REGISTRESE. NOTIFIQUESE ..." "En efecto, analizadas todas las variables expuestas, concluyo que habiendo devenido firme para la parte actora el monto, en virtud del desistimiento del recuro, corresponde confirmar el rubro por incapacidad psicofísica en la suma de PESOS QUINCE MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL ($15.672.000,00) por daño físico y en la suma de PESOS NUEVE MILLONES SEISCIENTOS MIL ($9.600.000,00) por daño psicológico, pues Bortoni Ricardo ..." "En efecto, analizadas todas las variables expuestas, concluyo que habiendo devenido firme para la parte actora el monto, en virtud del desistimiento del recuro, corresponde confirmar el rubro por incapacidad psicofísica en la suma de PESOS DOCE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL ($12.288.000,00) por daño físico y en la suma de PESOS DOCE MILLONES ($12.000.000,00) por daño psicológico, pues Bortoni Daniel ..." "Atento a las pautas vertidas, las circunstancias personales de la víctimas
- mencionadas "ut supra" al tratar el resarcimiento de la incapacidad psicofísica-, realizando un análisis de los elementos de prueba producidos en autos, constancias de atención médica, pericia médica, psicológica, estudios complementarios y denuncia penal, estimo que corresponde confirmar el presente rubro en la suma de PESOS DOCE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL ($ 12.636.000,00) a favor de Bortoni Ricardo y en la suma de PESOS DOCE MILLONES CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL ($12.144.000,00) a favor de Bortoni Daniel, importes que considero justos en función de los daños padecidos por las víctimas y atendiendo a que no han sido apelados por dicha parte accionante (art. 1738, 1741 CCCN y art. 165 CPCC)." (Se consignan los párrafos reproducidos textualmente del fallo mayoritario; los tres votos votaron en igual sentido y el bloque dispositivo final coincide con la votación del Acuerdo.)