MONTAÑO MARIA VICTORIA C/ ROBLEDO DANIEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: María Victoria Montaño, por sí y en representación de sus hijos menores. Demandado: Daniel Robledo y otros; se incluyó como obligado el asegurador Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada. Objeto: Acción por daños y perjuicios derivados de un siniestro automovilístico; en la aclaratoria se cuestiona el alcance cuantitativo temporal del límite de cobertura por parte del asegurador y si la garantía comprende gastos, costas y honorarios de la defensa del asegurado. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a las aclaratorias: se precisó que la extensión de la condena al asegurador deberá considerar, como mínimo, la cobertura básica vigente a la fecha de la sentencia (15/9/2026) y que la garantía comprende gastos y costas judiciales y extrajudiciales necesarios para la defensa del asegurado, incluidos honorarios en la medida de la proporcionalidad legal. No se aceptó que el límite de cobertura se fije respecto del momento del efectivo pago.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "En el considerando IX de la sentencia se dispuso la extensión de la condena a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada 'en los términos del contrato de seguro' y, en el punto 3 de su parte dispositiva, se estableció dicha extensión 'en los términos del art. 118 de la Ley 17.418'." "Corresponde aclarar que la extensión de la condena a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada deberá contemplar, como mínimo, la cobertura básica vigente a esa fecha para el riesgo asegurado, sin perjuicio del mayor límite que pudiera resultar del contrato. La determinación numérica correspondiente podrá practicarse en la etapa de ejecución sobre la base de la reglamentación aplicable." "Corresponde aclarar que la garantía del asegurador comprende los gastos y costas judiciales y extrajudiciales necesarios para resistir la pretensión del tercero, conforme los arts. 110 y 111 de la Ley 17.418. Dentro de tales conceptos se encuentran comprendidos, cuando resulten necesarios, los honorarios correspondientes a la defensa técnica propia del asegurado, con sujeción a la regla de proporcionalidad establecida por el art. 111 de la citada ley."
- Votos: Votaron en igual sentido los Dres. Graciela Scaraffía y Roberto Degleue; el acuerdo fue unánime. El bloque dispositivo final expresa: "Hacer lugar parcialmente al remedio de aclaratoria deducido. Y en su mérito aclarar la sentencia de fecha 15/9/2026 con los alcances indicados (doct. arts. 166 inc. 2 y 267 in fine C.P.C.C.)."