GARCIA JOSE MANUEL Y OTRO/A C/ EL PROGRESO SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: José Manuel García y Lidia Guadalupe Quiroga. Demandado: Gustavo Roberto Ochoa (y la citada en garantía EL PROGRESO SEGUROS S.A.). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados del accidente de tránsito ocurrido el 08/04/2019 en Henderson, en el que falleció su hijo Ángel Ezequiel García; se reclamaron pérdida de chance de ayuda futura, daño moral, daño psicológico, gastos de tratamiento psicológico y gastos de sepelio. Decisión: La Cámara de Apelación de Trenque Lauquen estimó la apelación interpuesta el 22/9/2025 contra la sentencia de fecha 12/9/2025 y revocó la rechazante de primera instancia, haciendo lugar a la demanda y condenando al demandado y disponiendo responsabilidad de la aseguradora citada en garantía en los términos manifestados (arts. 109 y 118 Ley 17.418). Se condenó al pago dentro del décimo día y se impusieron costas a los demandados vencidos, con diferimiento sobre honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (textos reproducidos literalmente de la sentencia; votos mayoritarios Soto y adhesión de Lettieri): "En fin, lo que se desprende de lo anterior, es que fue el despliegue conductivo del accionado Ochoa el que permitió la materialización del resultado de este evento, sin que se acrediten elementos probatorios que permitan inferir cuál habría sido el específico comportamiento descuidado de la víctima que aparejó el resultado lesivo (arg. arts. 2, 3 y 1729 CCyC, 375 y 384 cód. proc.)." "En definitiva, el hecho del damnificado debe presentarse como causa adecuada del perjuicio por él sufrido, ya sea en forma exclusiva o concurrente, de manera cierta, y no debe haber dudas de su existencia... En fin; se propone al Acuerdo revocar la sentencia apelada para atribuir el 100% de responsabilidad en el evento de autos al demandado Ochoa (arts. 163, 375, 384 y concs. cód. proc.; 1722, 1729, 1757, 1769 y 1776, CCyC)." "1. Estimar la apelación del 22/9/2025 contra la sentencia de fecha 12/9/2025 y, en consecuencia, hacer lugar a la demanda de José Manuel García y Lidia Guadalupe Quiroga contra Gustavo Roberto Ochoa (sus sucesores), la que deberá pagarse dentro del décimo día, con reconocimiento de los siguientes daños, todos en valores a la fecha de este voto: pérdida de chance de ayuda futura en las sumas de $930.000 para la actora Quiroga y $520.000 para el actor García; daño moral, por la suma de $ 28.000.000 para cada uno de los progenitores; daño psicológico, en las sumas de $ 13.000.000 para José Manuel García; de $1.193.618 para cada uno de los actores en concepto de gastos de tratamiento psicológico; y de $ 10.000.000 para Lidia Guadalupe Quiroga; y gastos de sepelio en la suma de $537.320. Cantidades a las que se adicionarán intereses, los que será definidos en la instancia inicial." "2. Establecer que la citada en garantía 'EL PROGRESO SEGUROS S.A.' deberá hacerse cargo de la condena indemnizatoria en los términos de los arts. 109 y 118 de la Ley 17.418, cuyo alcance será establecido en la instancia inicial, previa debida bilateralización del límite opuesto en el escrito de fecha 20/9/2021 punto III." (Se consigna la adhesión del Juez Lettieri: "Adhiero al voto del juez Soto" y "Que adhiere al voto emitido en primer término al ser votada esta cuestión", conformando la mayoría que resuelve.)
- Votos: Voto principal del Dr. Andrés A. Soto (propone y fundamenta la revocación y la cuantía) y adhesión del Dr. Carlos A. Lettieri; el bloque dispositivo final refleja la decisión de la mayoría.