AQUINO ANALIA FERNANDA C/ ENVATAP SRL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 24028

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: AQUINO ANALIA FERNANDA, representada por Dra. Dzikiewicz María Eugenia. Demandado: ENVATAP SRL, representada por Lcdo. Lucio Vicente Ferrari y Dra. Recalde Natalia A. Objeto: Reparación integral por infortunio laboral del 29/09/2001 con fundamento en arts. 1109, 1072 y 1113 del Código Civil (acción por reparación integral plena y, subsidiariamente, otras pretensiones relativas a accidente de trabajo). Decisión: El Tribunal declaró la inconstitucionalidad del art. 39.1 de la Ley 24.557; rechazó la demanda fundada en el art. 1113 CC; hizo lugar a la acción por culpa (art. 1109 CC) y condenó a ENVATAP SRL a abonar $136.105.849 dentro de diez (10) días hábiles judiciales; rechazó la excepción de falta de acción; impuso costas a la demandada y reguló honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Al respecto, si bien es cierto que el citado precepto de la LRT, impediría el acceso de la pretensión en la forma que en se postula, luego de varias discrepancias jurisprudenciales, finalmente la CSJN en la causa 'Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales SA' (Fallos 327:3753 del 21-9-04), resolvió cerrar el debate y determinar que el art. 39 parr. 1 de la ley 24.557 es inconstitucional, al eximir al empleador de toda responsabilidad civil mediante la prestación del art.15 inc.2 párr. 2 LRT, correspondiendo declarar entonces la inconstitucionalidad en tanto veda al trabajador la posibilidad de acceder a la vía civil en la justicia para obtener una reparación integral, de acuerdo con los preceptos constitucionales y la regulación civil de los mismos." "Por lo expuesto concluyo que no probó el actor conforme la prueba rendida en autos, en especial la prueba testimonial, tal cual era su carga, haber sufrido el accidente en la forma que describe en su inicio, ni la mecánica del mismo, a tenor del fundamento jurídico por el cual reclama a la luz del art. 1113 del CYC (art 375 CPCC)." "Entonces resulta responsable la accionada por los daños sufridos en la salud física del accionante en función del art. 1109 del Codigo Civil, responsabilidad que también tiene quien por culpa o negligencia ocasione un daño a otro, ello dado por el incumplimiento de toda la normativa de seguridad e higiene 'ut supra' referida y que debía haber adoptado el empleador para preservar la integridad física del trabajador." "C = 4989400 x 60/21 x (1
- 0.120282) x 1/0.04 x 0.29 C = $ 90.920.489,05 En atención a lo reseñado, dadas las particularidades del caso de autos, propicio que el valor del daño físico del trabajador -según la reparación integral
- asciende a la suma de pesos $90.920.489,05... A ello propicio adicionarle la suma de pesos $ 18.000.000 en concepto de daño moral." "En consecuencia, ENVATAP SRL deberá pagar la cantidad de PESOS CIENTO TREINTA Y SEIS MILLONES CIENTO CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE ($136.105.849) (art. 1109 CC) dentro de los diez (10) días hábiles judiciales de notificada la sentencia de autos."
- Observaciones sobre votación: El voto inicial del Dr. Minuto contiene la motivación; las Dras. Valcarce y Gimenez adhieren "por compartir los fundamentos y votan en el mismo sentido". El bloque dispositivo final del Tribunal (resolutivo) coincide con la mayoría y es lo resuelto.