Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CANALE, NATALIA CAROLINA Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal Federal interino Dr. Matías Oscar Zanona y representante en audiencia). Demandado: Natalia Carolina Canale y Agustín Andrés Quiniyao (y otro rebelde, Gregor Fabián Henríquez Villagrán, cuya situación continúa). Objeto: Responsabilidad penal por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (Ley 23.737), por incautación de cocaína y marihuana tras allanamientos del 27/04/2023. Decisión: Se aceptó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a Natalia Carolina Canale a CUATRO (4) AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE CUARENTA Y CINCO (45) UNIDADES FIJAS, accesorias legales y costas, por autora del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización; se la otorgó PRISIÓN DOMICILIARIA en el domicilio sito en Rivadavia 3904, General Roca. Se condenó a Agustín Andrés Quiniyao a DOS (2) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN CONDICIONAL, MULTA DE 22,5 UNIDADES FIJAS Y COSTAS, como partícipe secundario, imponiéndosele reglas de conducta por 2 años y seis meses y la DONACIÓN de $600.000 pagaderos en tres cuotas de $200.000 en sustitución de trabajos comunitarios. Asimismo se ordenó decomiso de dinero y celulares secuestrados y reserva del resto del estupefaciente hasta resolver la situación del rebelde.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes; se reproducen las frases tal como constan en la sentencia): "En virtud de ello, y siempre siguiendo el pacto realizado por los interesados, este Tribunal habrá de condenar a Natalia Carolina Canale a la pena de cuatro (4) años de prisión, multa de 45 unidades fijas, accesorias legales y costas, por considerarla autora penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (arts. 12, 19, 29 inc.3°, 40, 41 y 45 del Código Penal, art. 5 inc. “c” de la ley 23.737, y arts. 431 bis, 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación)." "Por otra parte, se condenará a Agustín Andrés Quiniyao a la pena de dos (2) años y seis (6) meses de prisión de ejecución condicional y multa de 22,5 unidades fijas y costas, como participe secundario y penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes, bajo la modalidad de tenencia con fines de comercialización; ello sumado a la imposición de las reglas de conducta previstas en los incisos 1° y 2° del artículo 27 bis del Código Penal por el mismo tiempo que el de la condena..." "Se aceptará la donación al Merendero Los Vencedores de la ciudad de General Roca de la suma de seiscientos mil pesos ($600.000) pagaderos por el encausado en tres cuotas iguales, mensuales y consecutivas de doscientos mil pesos ($200.000) cada una de ellas." "Teniendo en cuenta entonces que los argumentos considerados por ambas partes ... superan exitosamente el control de logicidad y fundamentación ... se concluye que corresponde hacer lugar a la petición impetrada en respecto del principio ne procedat iudex ex officio y de la garantía del debido proceso (artículo 18 de la Constitución Nacional)."
- Disidencias relevantes: No constan votos en disidencia; la resolución es unipersonal por el Juez Simón Pedro Bracco y el acuerdo fue homologado por el Tribunal.