NAVARRO LUIS GUSTAVO C/ LA CIOPPA RENATO ANGEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Luis Gustavo Navarro. Demandado: Renato Ángel La Cioppa; Maceta La Cioppa S.A.; y la aseguradora Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada (citada en garantía). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 19-04-2018, que provocó lesiones, reducción de capacidad física y psíquica y daño moral. Decisión: Se accedió parcialmente al recurso de apelación de la parte actora y se modificaron las partidas indemnizatorias fijadas en primera instancia, elevando la indemnización por incapacidad a $41.741.087,80 y el daño moral a $10.000.000; se confirmó lo demás de la sentencia apelada; costas de Alzada a cargo de la demandada y aseguradora vencidas.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes, lenguaje original del tribunal): "Como se puede apreciar, teniendo en consideración las pautas referidas, resulta que la suma otorgada en la instancia de origen es reducida (arts. 1740, 1746 y cc. del CCyC, 165, 260, 272 del CPCC y 16 y 18 C.N.), lo que conduce a atender el recurso de la parte actora, y elevar el rubro a la suma a la referida de $41.741.087,80." "Tal como fuera referido, se acreditó en autos que el demandante fue atendido el mismo día del accidente en el Hospital Dr. Alberto Duhau, donde se le diagnosticó cervicalgia y se le indicó medicación (cfr. informativa del 22-8-2022). ... la pericia médica de autos dio cuenta de la existencia de secuelas en la columna cervical, la columna lumbar y el hombro izquierdo, estableciendo su relación de causalidad con el hecho y determinando una incapacidad física, parcial y permanente del 21,88% de la Total Vida (cfr. pericia médica del 12-12-2022). Asimismo, la experta indicó la necesidad de realizar un tratamiento de rehabilitación consistente en diez sesiones de kinesiología." "En lo atinente al rubro en análisis, es dable recordar que éste importa una lesión en los sentimientos que determina dolor o sufrimientos físicos, inquietud espiritual, o agravio a las afecciones legítimas y, en general, toda clase de padecimientos insusceptibles de apreciación pecuniaria. ... Teniendo en cuenta entonces los perjuicios efectivamente sufridos por el demandante en consonancia con las características del accidente ..., el monto asignado en el resolutorio en crisis resulta reducido por lo que propongo elevarlo a la suma de $10.000.000 (arts. 16 C.N. 1741 CCyC y 375 y 384 del CPCC)." "La sentencia de primera instancia ... resolvió hacer lugar a la demanda interpuesta y condenar a Renato Ángel La Cioppa y Maceta La Cioppa S.A. a abonar al actor la suma total de $12.040.000, más intereses y costas. Asimismo, hizo extensiva la condena a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada, en los términos y límites de la póliza suscripta (art. 118, ley 17.418)." "Con las modificaciones expuestas, y no siendo menester tratar sino las cuestiones tendientes a la resolución del caso en análisis voto por la afirmativa. La señora Juez doctora Soláns por los mismos fundamentos votó en igual sentido."