LUNA JUAN DARIO Y OTROS C/ DELUCA NESTOR ALBERTO Y OTRO S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Juan Darío Luna y Miguel Alberto Rocha; coactor favorecido en la condena: Marcelo Francisco Luciano Provvidenza. Demandado: Néstor Alberto Deluca; Boston Compañía Argentina de Seguros S.A.; Rutas al Sur S.A. (en liquidación). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un vuelco ocurrido el 10/02/2013 durante un viaje de pesca (transporte benévolo), incluyendo incapacidad sobreviniente, daño psicológico, daño moral y gastos médicos/tratamiento. Decisión: Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del actor y se modificó la sentencia de primera instancia elevando las partidas reconocidas en favor de Marcelo Provvidenza a: incapacidad sobreviniente $13.000.000; gastos de tratamiento $720.000; daño moral $3.000.000; gastos médicos, farmacéuticos y de traslado $200.000; monto total $16.920.000. Se rechazó el recurso de la parte demandada y la citada en garantía. Se dispuso intereses al 6% anual desde la fecha del hecho (10/02/2013) hasta la fecha de esta sentencia (10/09/2026) y, desde entonces hasta el efectivo pago, la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires. Se confirmaron el resto de los puntos de la sentencia apelada. Las costas de alzada se imponen a la parte demandada y a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo):
- "La admisión de aquellos hechos no relevó a los recurrentes de la carga específica de acreditar los que sustentaban su defensa; en el caso, la culpa de un tercero por quien, según su postura, no deben responder (argumento artículo 1113 del Código Civil y argumento artículos 163, 375 y concordantes del CPCC)."
- "El viajero no acepta el riesgo de sufrir daños en su persona o bienes por el solo hecho de ascender al automotor, desde que no se convierte en dueño o guardián del vehículo por tal circunstancia. El viajero no crea ni comparte ningún riesgo, como no lo crea ni lo aceptaría en el transporte oneroso, ni compartiría la guarda jurídica del vehículo por el solo hecho de ocupar un lugar en el rodado, ya que resulta obvio que tal circunstancia no le acuerda poder de dirección y control sobre el mismo" (cita doctrinal incorporada al voto).
- "1) Hacer lugar parcialmente al recurso interpuesto por el actor y modificar la sentencia apelada, elevando las indemnizaciones reconocidas en favor del Sr. Marcelo Francisco Luciano Provvidenza, en el siguiente sentido: (i) por incapacidad sobreviniente a $13.000.000, (ii) por gastos de tratamiento a $720.000, (iii) por daño moral a $3.000.000 y (iv) por gastos médicos, farmacéuticos y de traslado a $200.000, por lo que el monto total de condena asciende a $16.920.000."
- "La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha establecido como doctrina legal que, en materia de responsabilidad civil, corresponde aplicar una tasa pura del 6 % anual desde la fecha del hecho dañoso hasta la cuantificación del daño y, desde allí, la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para sus depósitos a treinta días (SCBA, causas C. 120.536, 'Vera', sentencia del 18/04/2018, y C. 121.134, 'Nidera', sentencia del 03/05/2018)."
- Votos y mayoría: la sentencia fue unánime; ambos jueces (Dr. Gonzalo A. López Cardoso y Dr. Diego De Rosa) votaron en igual sentido. No hubo disidencia que afecte el dispositivo.