ADAMI CRISTIAN GABRIEL Y OTROS C/ ADAMI SEBASTIAN EDGARDO S/ ACCION DE COLACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: ADAMI Cristian Gabriel; ADAMI Alejandro Rubén; ADAMI Viola María Sol, representados por BARRAZA Claudia Mabel Alejandra. Demandado: ADAMI Sebastián Edgardo. Objeto: Acción de colación por la donación hecha por el causante Rubén Edgardo Adami a favor de Sebastián (escritura pública de fecha 23/4/2001) del inmueble sito en calle 473 bis Nº2746, City Bell; se solicita computar el valor de lo donado en la masa hereditaria y, de corresponder, resarcimiento dinerario a los coherederos. Decisión: Se hizo lugar a la acción de colación; se computará en la sucesión de Rubén Edgardo Adami el valor total del inmueble indicado, valuado en U$S 46.050 a la fecha de la donación (2001); se imponen las costas al codemandado perdidoso y se difiere la regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "La colación supone que la donación de un bien a uno de los herederos forzosos del donante funcione como un adelanto, sin que implique favorecerlos especialmente. De acuerdo con este instituto '...en esencia, las donaciones quedan transformadas en una ventaja de tiempo (anticipación de la cuota), más que en una ventaja de contenido (no hay mayor caudal para un heredero que para otro)'." "El inmueble ... se lo transfirió mediante acto de donación a su hijo Sebastián Adami. Que dicho acto, se formalizo en la escribanía RYAN ISABEL con fecha 23 de abril de 2001 ... El acto jurídico de donación resulta válido en toda su extensión y efectos jurídicos (Arts 944 Cod Velez). En consecuencia, y a tenor de la norma aplicable al caso, corresponde hacer lugar a la acción de colación en los términos de lo normado por el articulo 3477 del Código Civil, computarse a la masa hereditaria los valores dados en vida por el causante mediante la donación efectuada del inmueble citado." "atendiendo a las particulares circunstancias del caso ... corresponde dejar establecido ... que el mismo deberá ser estimado en su cuantía en la oportunidad procesal de la tasación o partición, al estado que se encontraba al momento de la donación al existir mejoras con posterioridad (arts 7 y 2385 CCCN). ... La pericia ... fija un valor Actual U$S 75.575 y al año 2001 de U$S 46.050, la diferencia en los valores se hayan en las mejoras que la perito Sencar ha explicado en su dictamen. ... considero ajustado tomar el valor de tasación acompañado en autos al día de la donación DOLARES CUARENTA Y SEIS MIL CINCUENTA (u$s 46.050) (conf. art. 474 del CPCC)." "FALLO: 1º) Haciendo lugar a la acción de colación promovida por Adami Cristian Gabriel ...; contra Adami, Sebastian; 2º) Se deberá computar en la sucesión de Rubén Edgardo Adami ... el valor total del inmueble de calle 473 bis N°2746 ... como acervo hereditario; 3°) Imponiendo las costas al codemandado perdidoso (Conf. arts. 68 C.P.C y C.) y difiriendo la regulación de los honorarios ..."