SERRANO SERGIO DANIEL Y OTRO/A C/ LAFUENTE LEONCIO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Serrano Sergio Daniel y Serrano Denise Ayelén, por daños materiales y lesiones derivadas de accidente de tránsito ocurrido el 12/12/2020. Demandado: Lafuente Leoncio (con citación en garantía a Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada). Objeto: indemnización por daño psicofísico (incapacidad y daño psíquico), gastos médicos, tratamiento kinesiológico y psicológico, daño moral; y daño material, privación de uso y desvalorización del vehículo de Sergio Serrano. Decisión: Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a Lafuente Leoncio a pagar $37.212.950 ($33.340.000 a favor de Denise y $3.872.950 a favor de Sergio), más intereses desde el 12/12/2020 y costas; la condena se hace extensiva a la aseguradora en los términos y límites contractuales y según la cobertura vigente a la fecha de pago.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): "En cuanto al alcance de esa responsabilidad, cabe destacar que respecto del hecho debatido en autos, rige en la especie la responsabilidad por riesgo de la cosa, conforme lo establecido en el art. 1769 del CCC, que expresamente dispone: 'Accidentes de tránsito. Los artículos referidos a la responsabilidad derivada de la intervención de cosas se aplican a los daños causados por la circulación de vehículos'." "En estos casos la relación causal se presume, siendo suficiente que demuestre un nexo de causalidad 'aparente', es decir la intervención de la cosa riesgosa y el daño sufrido, pesando sobre el dueño o guardián de la cosa la prueba de una causal eximitoria de su responsabilidad (art. 1734 CCC)." "De acuerdo a las reglas de la sana crítica ... debo destacar el resultado de las siguientes pruebas: 1. Pericia mecánica ... arribando a la conclusión que el accidente de tránsito aquí ventilado resulta del tipo: por alcance e intersección ... 'No hay entonces evidencia de que finalmente se ejecutara alguna frenada antes del impacto ni maniobras de desvío de trayectorias.' ... 'el vehículo de la actora estuvo siempre dentro de lo que podría definirse como el campo visual del conductor del vehículo de la demandada' ... 'De modo que, aun desconociéndose el motivo de la pérdida del dominio y control del mismo, por parte del conductor del vehículo demandado, considero que ese hecho conforma el Nexo Causal del impacto...'" "Por todo ello, disposiciones legales y jurisprudencia citadas y lo normado por los arts. ... F A L L O : PRIMERO: Hacer lugar a la demanda que por daños y perjuicios promoviera DENISE AYELEN SERRANO Y SERGIO DANIEL SERRANO contra LEONCIO LAFUENTE. SEGUNDO: Condenar al accionado a hacer efectivo a la parte actora la suma de PESOS TREINTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS DOCEMIL NOVECIENTOS CINCUENTA ($37.212.950.-) ... TERCERO: Imponer las costas a la parte demandada ... CUARTO: Haciendo extensiva la condena e imposición de costas a SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA (art. 118 de la ley 17.418) ..." Si corresponde señalar votos u oposición: no registra voto dividido; el fallo contiene único decisorio firmado por la Jueza Débora Elena Lelkes.