NAN, MIRIAM NOEMI c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO S.A.C. s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Miriam Noemí Nan. Demandado: Transportes 9 de Julio S.A.C. y, en garantía, Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido el 28/9/2020 mientras la actora viajaba como pasajera en un colectivo (lesiones físicas y psíquicas, tratamientos y daño moral). Decisión: Se modificó la sentencia apelada elevando la suma reconocida por incapacidad sobreviniente a $14.000.000 y reduciendo la correspondiente al tratamiento psicológico a $2.000.000; se confirmó la sentencia apelada en todo lo demás que decidió y fuera materia de agravio; costas de segunda instancia con la demandada y citada en garantía sustancialmente vencidas; se revocaron las regulaciones de honorarios de primera instancia y se procedió a adecuarlas conforme ley 27423 y normativa aplicable.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo): "Integradas todas estas variables y teniendo en cuenta que el monto indemnizatorio se establece conforme a lo dispuesto en el apartado 3.1, encuentro algo reducida la suma fijada en la sentencia por incapacidad sobreviniente, por lo que propongo al Acuerdo elevarla a $14.000.000. Asimismo, propongo reducir el monto reconocido por tratamiento psicológico a $2.000.000." "En el aspecto psíquico, la perita psicóloga designada, Lic. Amanda Nadia González Donoso, informó que Nan presenta una depresión neurótica o reactiva leve, compatible con un trastorno depresivo persistente o distimia, al que asignó una incapacidad del 10%. ... Por esta razón, y en la medida en que el cuadro psicológico descripto es susceptible de mejora con el tratamiento recomendado -y por el cual se le reconoció una suma-, corresponde considerar una incapacidad psíquica del 5%, pues de lo contrario carecería de sentido su realización." "La suma de $4.000.000 fijada en la sentencia fue apelada por baja por la actora y por alta por las condenadas... Sobre estas bases encuentro ajustada la suma fijada en la sentencia, por lo que propongo al Acuerdo confirmarla."
- Disidencias: No consta voto en disidencia; la Dra. Benavente adhiere al voto principal.