Legajo Nº 4 - IMPUTADO: MONZON , ROQUE RAUL s/LEGAJO DE CASACION

¿Quién es el actor?

El abogado particular Dr. Marcelo Mario Martorano (en representación de Roque Raúl Monzón).

¿A quién se demanda?

La resolución previa de la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal que había condenado y remitido las actuaciones al Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°3 de Rosario para fijación de pena.
- Objeto de la demanda: Recurso de casación horizontal contra la resolución de esta Sala que, con anterioridad, había hecho lugar al recurso del Ministerio Público Fiscal y reformado la calificación penal y ordenado establecer la pena.

¿Qué se resolvió?

Se concedió el recurso de casación horizontal interpuesto por la defensa sin costas, y se ordenó registrar, notificar, comunicar y remitir el legajo a la Oficina de Sorteos de la Cámara para que se desinsaculen los magistrados que deban intervenir en la impugnación.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "I. ...corresponde que el recurso de casación horizontal presentado en el caso sea concedido (art. 75, inc. 22, en función de los arts. 8.2.h CADH y 14.5 PIDCP)." "En estos términos, frente a la condena dictada por esta Sala III en la resolución impugnada, y encontrándose reunidos los requisitos de procedibilidad formal previstos en los arts. 456 y ss. del Código Procesal Penal de la Nación, corresponde que el recurso de casación horizontal presentado en el caso sea concedido (art. 75, inc. 22, en función de los arts. 8.2.h CADH y 14.5 PIDCP)."
- Votos: Los Dres. Hornos, Petrone y Mahiques adhieren a conceder el recurso; no consta disidencia.