FERRARI, NORA ISABEL c/ MOLINA, NICOLAS ALEJANDRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Nora Isabel Ferrari; Vanina Claudia Zenobi; Carla Eleonora Zenobi; Margarita Ailin Zappa (actrices en expedientes acumulados Nros. 22.090/2020; 22.098/2020; 22.099/2020; 21.745/2020). Demandado: Nicolás Alejandro Molina y la citada en garantía Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A. Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito, reclamándose indemnizaciones por incapacidad sobreviniente (física y psíquica), gastos médicos, y daño moral. Decisión: La Cámara modificó la sentencia apelada: elevó las sumas concedidas por incapacidad sobreviniente a Vanina C. Zenobi a $17.000.000 (incluye $2.500.000 para tratamiento psíquico y $500.000 para kinesiología) y a Carla E. Zenobi a $19.500.000 (incluye $1.500.000 para tratamiento psíquico); elevó el daño moral de Vanina C. y Carla E. a $9.000.000 para cada una; redujo la indemnización por incapacidad física de Margarita A. Zappa a $7.000.000 (incluye $720.000 para kinesiología); confirmó la sentencia en lo demás agravado y condenó en costas de alzada a la emplazada y a la aseguradora. Diferió la regulación de honorarios. (La decisión se corresponde con la Parte Resolutiva transcripta.)
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal): "Por lo que resulta de la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1) Modificar la sentencia recurrida y elevar las sumas concedidas en concepto de: 1.i) incapacidad sobreviniente de la actora Vanina C. Zenobi (Expte. N°22.098/2020, a la cantidad de pesos diecisiete millones ($17.000.000), sumas que comprenden los tratamientos médicos futuros psíquico y kinésico ($2.500.000 y $500.000); 1.ii) incapacidad sobreviniente de la actora Carla E. Zenobi (Expte. N°22.099/2020, a la cantidad de pesos diecinueve millones quinientos mil ($19.500.000), sumas que comprenden el tratamiento psíquico ($1.500.000); 1.iii) daño moral en favor de las Sras. Vanina C. Zenobi (Expte. N°22098/2020) y Carla E. Zenobi (Expte. N°22.099/2020), a la cantidad de pesos nueve millones ($9.000.000), para cada una de ellas." "La citada en garantía acompañó en sus contestes la póliza N° 011597907 que da sustento al límite de cobertura por $10.000.000 (v. aquí). ... En tal inteligencia, carece de razonabilidad crear un sistema hermético de responsabilidad que produzca fallos impecables con resarcimientos justos, pero que resulten incobrables por ser el responsable insolvente. ... considero razonablemente equitativo que el límite de la cobertura a cargo de la aseguradora se ajuste a las condiciones reglamentarias para el tipo de seguro en juego
- voluntario
- vigente, por cuanto, de lo contrario, bastará con la discrecionalidad de la entidad obligada para desvirtuar la equivalencia indicada."
- Disidencias: No se registran votos en disidencia; los Dres. Caia y Rolleri votaron "por análogas razones" en el mismo sentido que el preopinante.