Incidente Nº 5 - DENUNCIADO: TORRES, MARCELO DANIEL s/Audiencia de sustanciación de impugnación (Art. 362)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: La representante del Ministerio Público Fiscal en la instancia de origen, Fiscal Federal subrogante María Cecilia Elmelaj (recurrente inicialmente); intervenido luego el Fiscal General actuante, Dr. Mario A. Villar, quien desistió del recurso. Demandado: Marcelo Daniel Torres (imputado, absolvido en la instancia de juicio). Objeto: Impugnación (recurso) contra la sentencia de absolución dictada por el juez integrante del Colegio de Jueces de Juicio y Ejecución del Distrito Federal Mendoza por el delito de tenencia simple de estupefacientes (art. 14, primera parte, ley 23.737). Decisión: Se tuvo por desistida la impugnación deducida por la representante del Ministerio Público Fiscal, sin costas, y se dejó sin efecto la audiencia fijada para el 9 de septiembre de 2026. Las actuaciones se remitirán a la Oficina Judicial de origen mediante pase digital.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "En virtud de lo dispuesto en el art. 349 del C.P.P.F. y a partir del desistimiento formulado por la única parte recurrente en los presentes actuados, RESUELVO: I. TENER POR DESISTIDA la impugnación deducida por la representante del Ministerio Público Fiscal, sin costas (arts. 349, 386 y ccs. del C.P.P.F.). II. DEJAR SIN EFECTO la audiencia fijada para el 9 de septiembre del 2026. Regístrese, notifíquese, comuníquese y remítanse las actuaciones a la Oficina Judicial de origen mediante pase digital, sirviendo la presente de atenta nota de envío." (Hechos procesales relevantes consignados en el fallo:) "La Fiscal Federal subrogante, María Cecilia Elmelaj, dedujo una impugnación contra esta sentencia (art. 360 C.P.P.F.) y el a quo la admitió formalmente por auto del 4 de agosto de 2026. Radicadas las actuaciones ante esta Cámara Federal de Casación Penal, el Fiscal General actuante, doctor Mario A. Villar, mediante dictamen de fecha 7 de septiembre de 2026, desistió -por sus fundamentos
- el recurso que dedujo su colega de la instancia anterior."
- Disidencias: No consta voto en disidencia.