BARBOZA, CLAUDIO RAMON c/ SELVANOVICH, MIGUEL JORGE (FALLECIDO) Y OTROS s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Quién es el actor?

Claudio Ramón Barboza.
- Demandados: Selvanovich Miguel Jorge (fallecido) y otros, entre ellos el consorcio y codemandadas propietarias del hotel.
- Objeto de la demanda: acción por despido (ley laboral) y acción por accidente/enfermedad profesional (acción civil) derivada de tareas de mantenimiento sin elementos de protección, reclamando indemnizaciones por despido, daños y perjuicios por enfermedad profesional, más intereses.

¿Qué se resolvió?

Se modificó parcialmente la sentencia de grado. Se redujo la condena por la acción por despido a $5.669.096,05 y la condena por la acción por accidente/ enfermedad profesional a $600.000, que devengarán los intereses allí dispuestos; se impusieron las costas de alzada a cargo de las codemandadas vencidas en lo principal; y se regulan los honorarios de los profesionales intervinientes en la instancia en el 30% de lo que les correspondiera por la intervención en la instancia anterior.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones relevantes): Liquidación y modificación de fecha de extinción: "por lo que corresponde modificar los rubros pertinentes, en base a esta fecha de extinción de la relación laboral. Consecuentemente, en base a ello la nueva liquidación por la acción por despido incluye los siguientes montos: ... TOTAL $5.669.096,05" Sobre la enfermedad profesional y responsabilidad objetiva: "la pericia médica (22/03/2023) constata la limitación funcional de la columna cervical y columna dorso lumbar y diagnostica 'lumbociatalgia, con alteraciones clínicas y radiográficas y/o electromiográficas leves a moderadas' y concluye que 'se considera que esta incapacidad guarda de modo verosímil, relación causal con el accidente que originara los presentes autos... la relación causal con la enfermedad profesional'." Reducción de la indemnización civil: "En el caso el juzgador ha tomado en cuenta la remuneración denunciada y considerado la edad del trabajador a la fecha del accidente, el porcentaje de incapacidad y la expectativa de vida, arribando a un valor de reparación integral (comprensiva del daño material y moral) de $ 1.000.000 con intereses desde el 3/11/2020... En mérito a lo dicho, se estima pertinente hacer lugar al agravio formulado por la accionada y reducir el monto asignado a la reparación del daño material y moral en la suma de $ 600.000." Intereses y costas: "El capital devengará el interés fijado por el Acta Nº 2658/17... los intereses correrán desde el 3 de noviembre de 2020..."; y en cuanto a costas y honorarios: "Las costas de alzada se imponen a las demandadas vencidas en lo sustancial (art. 68, 1er. párr., CPCCN)... regulándose los honorarios... en el 30%... de lo que les corresponda percibir por su desempeño en la etapa anterior (art. 38 LO y ccds. ley arancelaria)."
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia; la Dra. María Claudia Jueguen adhiere al voto, por lo que la resolución surge del acuerdo de la Sala.