JurisprudenciaARG
Primera Instancia

ORELLANA CLEMENTE ALBERTO Y OTRO/A C/ MONTIEL JAVIER Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Demanda por daños y perjuicios derivados de un siniestro de tránsito del 12/7/2017 contra el conductor del Ford Escort y su aseguradora. El Tribunal hace lugar parcialmente: condena a MONTIEL y extiende la responsabilidad a la aseguradora, imponiendo montos por daño biológico, moral, material y privación de uso, con actualización por IPC e intereses desde la fecha del hecho.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 9 - MORON
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MO-21815-2018
Responsabilidad civil Accidente de transito (12/07/2017) Dano biologico Dano psiquico Dano moral Reparacion material (vehiculo) Privacion de uso Extension de condena a aseguradora (art.118 ley 17.418) Repotenciacion por ipc e intereses desde el hecho Archivo ipp / art.1775 ccc

¿Quién es el actor?

ORELLANA, Clemente Alberto y SALVATIERRA, Matilde Beatriz.

¿A quién se demanda?

MONTIEL, Javier y, en garantía, COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS LIDERAR S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento por daños y perjuicios (daño físico, psíquico, moral, gastos médicos, reparación del vehículo, privación de uso y pérdida de valor) por accidente de tránsito ocurrido el 12 de julio de 2017.

¿Qué se resolvió?

“Haciendo lugar parcialmente a la demanda … Condenando a la parte demandada a pagar ORELLANA, CLEMENTE ALBERTO por la suma de pesos catorce millones novecientos mil y a favor de SALVATIERRA MATILDE BEATRIZ por la suma de pesos trece millones novecientos mil, con más la desvalorización monetaria y el interés establecido en el Considerando Cuarto, dentro de los diez días de quedar firme la presente y bajo apercibimiento de ejecución.” (bloque dispositvo final, apartados Primero y Segundo).

Se impusieron las costas a la parte demandada vencida y se difirió regulación de honorarios.

Se extendió la condena a la citada en garantía conforme art.118 Ley 17.418, con limitaciones por póliza y criterios aplicables (Considerando Quinto).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la responsabilidad: “Queda por lo tanto debidamente probado que el embistente ha sido el rodado Ford Escort conducido por el demandado MONTIEL, JAVIER, a quien cabe asignarle la responsabilidad exclusiva en la producción del siniestro, en tanto al no respetar la normas de conducción … accionó el riesgo ínsito al vehículo que conducía. Deberá por lo tanto el demandado MONTIEL, JAVIER … responder por los daños y perjuicios sufridos por los actores a consecuencia del siniestro motivo de autos, conforme art. 1757 del Código citado.”

Sobre consolidación y cuantificación del daño psíquico y biológico: “Ergo, y encontrándose consolidado el daño, se rechaza el ítem en lo que hace a esta psicoterapia posterior, progresando el rubro por el 6% para la coactora SALVATIERRA y el 10% para el coactor ORELLANA de incapacidad psíquicas parcial y permanente diagnosticada por la experta… En consecuencia, concluyo que la disminución vital de la actora SALVATIERRA … ascendió al 6% … y del actor ORELLANA al 10% …”

Sobre montos fijados: “estimo justo el resarcimiento del rubro y a la fecha de este decisorio en la suma de PESOS NUEVE MILLONES ($9.000.000) para la coactora SALVATIERRA, MATILDE BEATRIZ y de PESOS QUINCE MILLONES ($15.000.000) para el coactor ORELLANA, CLEMENTE ALBERTO…”, y luego el dispositvo que condena por $14.900.000 y $13.900.000 respectivamente (montos totales fijados en el Considerando Cuarto y resumen del fallo).

Sobre actualización y criterio de repotenciación: “establezco que el capital de condena aquí fijado será repotenciado desde la fecha de la presente y hasta el momento del efectivo pago conforme el índice de precio consumidor -nivel general publicado por el INDEC-, … y a la tasa del 6% anual desde la fecha del hecho -12 de julio de 2017- y hasta la del día del efectivo pago.”

Sobre extensión a la aseguradora y límite de póliza: “la cláusula de delimitación cuantitativa del riesgo contenida en la póliza … no puede ser oponible al asegurado y a la víctima cuando la magnitud de los daños padecidos … resulte abusiva… En consecuencia … la compañía aseguradora responderá por hasta el monto establecido por la Superintendencia de Seguros para el seguro de responsabilidad civil voluntario vigente al momento en que quede firme la presente.”

Pruebas y valoración: reconocimiento del contacto por demandado y aseguradora; pericia mecánica (17/4/2025) y pericia médica/psicológica (medicina: dictamen 29/4/2026; psicología: perito con diagnósticos y porcentajes); testimonios presenciales videograbados del 26/6/2025; acta de visu de la causa penal; archivo de la IPP (30/6/2020) que cumple art.1775 CCC.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

rechazo de la atribución de incapacidad por fractura/clavícula y otros ítems por falta de nexo con documentación contemporánea al siniestro: “Ergo, se rechaza el ítem en trato, lo que así decido conforme art.1736 del CCC.” (plural párrafos en Considerando Tercero).

Observación sobre doctrina constitucional/procedimental: se declaró la inconstitucionalidad del art.7 Ley 23.928 para efecto de preservación del crédito y se aplicaron pautas del fallo Barrios (SCBA) para la repotenciación del capital.

Normas que cita

  • Ley 24.449art. 44 incs. a.2) y e) · Ley de transito
  • CCyCNarts. 1757, 1758, 1775, 1716, 1717, 1730, 1731, 1726, 1727, 1736, 1738, 1740, 1746, 1749, 766, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCN (Provincia De Buenos Aires)arts. 375, 384, 163, 165, 472, 474, 68, 77, 51
  • Ley 17.418arts. 118, 1, 5, 7, 11, 61, 62, 65, 68, 109, 158 · Seguros
  • Ley 23.928arts. 7, 8 · Convertibilidad del austral
  • Ley 24.283art. único artículo
  • Ley 26.773art. 6 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.557art. 39 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Constitución Nacionalart. 42 · Constitucion nacional
  • Acordada 4011 (Provincia De Buenos Aires)art. 2
  • Acordada 4013 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Resolución 929/24 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 1651/24 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 185/25 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.