JurisprudenciaARG
Primera Instancia

L. G. E. C/ S. A. P. Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios automotores. El Tribunal hizo lugar al recurso de aclaratoria corrigiendo errores formales en los nombres y aclaró que el límite de cobertura de la póliza debe ajustarse según la normativa vigente al momento del pago; además concedió los recursos de apelación presentados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5 - SAN ISIDRO
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SI-35020-2018
Danos y perjuicios Accidente de transito Seguro Limite de cobertura Poliza Aclaratoria Recurso de apelacion Franquicia Ley 17.418 Superintendencia de seguros de la nacion.

¿Quién es el actor?

LUNA GONZALO EMANUEL.

¿A quién se demanda?

SUAREZ ALEJANDRO PABLO y otro/a.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente automotor (acción por daños y perjuicios autom. c/ les. o muerte; excluye Estado).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de aclaratoria interpuesto por la actora para dejar constancia de planteos omitidos en la sentencia del 15/10/2026, se corrigieron los nombres consignados erróneamente en la sentencia, se dispuso que la cláusula de delimitación cuantitativa de la póliza debe ajustarse conforme a la normativa aplicable y a los límites vigentes al momento del cumplimiento de la sentencia (art. 118 Ley 17.418), y se concedieron libremente los recursos de apelación interpuestos por ambas partes para elevar las actuaciones a la Cámara de Apelación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La citada en garantía Federación Patronal Seguros S.A., al contestar demanda el 31/03/22 (punto VI), invocó el límite de cobertura contemplado en la póliza que acompaña en su presentación. Por su parte, la actora planteó el 13/04/22 la inoponibilidad del referido límite (punto 7)."

"Al respecto, es preciso señalar que la Corte Suprema de la Nación ha resuelto en varias oportunidades que la franquicia es oponible al tercero damnificado no pudiendo ser ejecutada contra la compañía sino en los límites de la contratación (cfr. CSJN, 'Flores, Lorena Romina c. Giménez, Marcelino Osvaldo y otro s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte)', 06/06/2017, La Ley Cita Online: AR/JUR/28172/2017)."

"Ahora bien, en lo que respecta a la suma asegurada como cláusula de delimitación cuantitativa del riesgo, la doctrina legal de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires despeja toda duda acerca del alcance de la condena que se efectúa en los términos del art. 118 de la Ley 17418 ... que la cláusula de delimitación cuantitativa del riesgo contenida en la póliza acompañada deba ser ajustada según las pautas reguladas por la Superintendencia de Seguros de la Nación y conforme los límites vigentes al momento en que la sentencia deba ser cumplida, pues el límite de cobertura establecido en un contrato de seguro debe ajustarse a la normativa vigente al momento del pago de la condena (art. 118 ley 17.418)."

"Asimismo aclárese la sentencia dictada el 15/10/26 en el sentido de dejar establecido que el nombre correcto del demandado es ALEJANDRO PABLO SUAREZ y no como erróneamente se consignara en el párrafo 1 y 10 del título 'Resulta', mientras que el correcto nombre del actor es GONZALO EMANUEL LUNA y no como erróneamente se consignara al tratar el rubro daño psicológico en atención a la rectificación efectuada por la perito el 10/08/25. Lo que así se aclara."

¿Cómo votaron los jueces?

resolución de un solo juez; no se consignan disidencias.

Normas que cita

  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 166 inc. 2, 242, 243
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.