JurisprudenciaARG
Primera Instancia

TORELLI SOLANGE MARISOL C/ DE BRITO SERGIO RAMON Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios por un siniestro vial ocurrido el 26/09/2018 en la intersección de Av. Antártida Argentina y Humberto Illia. El Tribunal hizo lugar a la demanda por responsabilidad objetiva del dueño/guardían del vehículo, condenó a SERGIO DE BRITO y a la titular registral GLADYS FARINA, con extensión a la aseguradora en la medida del seguro, y fijó rubros indemnizatorios (incapacidad, daño moral y gastos).

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5 - MERCEDES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
50709
Responsabilidad objetiva Cosa riesgosa Accidente de transito Prioridad de paso (art. 41 l. 24.449) Falta de licencia (minoridad) Incapacidad sobreviniente (29%) Dano moral Seguro obligatorio / citacion en garantia Intereses moratorios Condena y costas Observaciones breves: la sentencia aplica el regimen objetivo del c.c.c.n. (arts. 1722 y ss.) Declara acreditada la mecanica del choque y la infraccion de de brito al invadir la avenida desde via de tierra La falta de licencia de la actora y la ausencia de casco fueron valoradas pero no alcanzaron a quebrar el nexo causal ni a reducir la indemnizacion por la lesion de miembro inferior La aseguradora resulto alcanzada en la medida de la poliza.

¿Quién es el actor?

SOLANGE MARISOL TORELLI (inicialmente representada por sus progenitores JUAN ARMANDO TORELLI y OLGA BEATRIZ ZALAZAR; luego por sí misma).

¿A quién se demanda?

SERGIO RAMÓN DE BRITO (conductor de la Ford F100), GLADYS ESTHER FARINA (titular registral) y "EL PROGRESO SEGUROS S.A." citada en garantía.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito (lesiones personales y daños materiales), monto reclamado inicialmente $2.136.000 o lo que surja de la prueba; intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Se condenó a SERGIO RAMÓN DE BRITO y a GLADYS ESTHER FARINA, y a "EL PROGRESO SEGUROS S.A." en la medida del seguro, a abonar a la actora la suma que resulte de la liquidación conforme pautas indicadas, con costas a cargo de la parte demandada vencida. Se fijaron montos concretos para incapacidad ($80.000.000), daño moral ($30.000.000) y gastos médicos/farmacia/traslados ($1.000.000), con intereses moratorios desde el 26/09/2018 al 6% anual y tasa del art. 768 inc. c) C.C.C.N. hasta el pago efectivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la especie, tanto la citada en garantía como el demandado, mediante su adhesión, reconocieron el acaecimiento del accidente, aunque atribuyeron la responsabilidad exclusiva a la conducta de la actora. Tal reconocimiento resulta suficiente para tener por acreditada la relación causal entre el daño producido y el riesgo potencial derivado de la circulación del vehículo interviniente. En este marco, la víctima no se encuentra obligada a acreditar la culpabilidad de quien causó el perjuicio; le basta con probar la relación causal entre la acción de la cosa y el daño, es decir, pesa sobre ella la carga de demostrar la existencia del daño, la intervención de la cosa riesgosa y la relación causal entre ambos extremos, circunstancias que se encuentran acreditadas conforme lo expuesto (arts. 1722, 1726 y ccs. C.C.C.N.; ...)."

"Tal conducta constituye una flagrante infracción a la normativa de tránsito, ya que si bien el Sr. De Brito se presentó a la encrucijada desde la derecha, lo hizo desde una arteria de tierra, supuesto en el cual se configura una de las excepciones a la prioridad absoluta de paso de quien circula por la derecha, consagrada por el art. 41 de la Ley Nacional de Tránsito N° 24.440; ... El demandado De Brito, por arribar a la encrucijada desde la derecha, al intentar cruzar la avenida asfaltada -A. Argentina- desde una arteria de tierra -Illia-, debía detener su marcha, ceder el paso a la accionante y, solo después de asegurarse de que no circulaban otros vehículos, emprender el cruce. Ello no ocurrió. Se produjo el embestimiento, en franca infracción al art. 41, inc. g) punto 1) de la Ley Nacional de Tránsito 24.449."

"Por ello, los argumentos esgrimidos en tal sentido (arts. 375, 384, 484 y cs. del C.P.C.). En tales condiciones, valoradas las pruebas analizadas, los antecedentes jurisprudenciales mencionados, ante la insuficiencia e ineficacia probatoria de la citada en garantía y de la demandada para desvirtuar la responsabilidad derivada del riesgo creado por la intervención del automotor y acreditar una causal de ruptura -total o parcial- del nexo de causalidad, ... corresponde responsabilizar a los demandados SERGIO RAMON DE BRITO, en su carácter de conductor de la camioneta Ford F 100, dominio RYE-370, y a su titular registral Sra. GLADYS ESTHER FARINA, por el siniestro que motiva el presente reclamo (... arts. 1722, 1726, 1729, 1757, 1758 y 1769 del C.C.C.N.; 36, 39 inc. b, 41 inc. g) pto.1, 64 y ccs. de la ley 24.449; ...)."

Fragmentos de la prueba médica y pericial (textuales relevantes):

"El experto dictaminó que, del examen médico realizado, de las constancias obrantes en autos y de los estudios médicos solicitados por el perito y aportados por el actor, puede afirmarse que las lesiones constatadas a la Srta. Solange Marisol TORELLI: Politraumatismos con Traumatismo Encéfalo-Craneano (TEC) sin Pérdida de Conciencia (PC), fractura de fémur derecho, cerrada, desplazada, son compatibles con el evento traumático denunciado, a saber accidente de tránsito en la vía pública el 26/09/18 y presenta, a la fecha del presente informe, como secuela: 1. Secuela de fractura de fémur derecho, diafisaria, desplazada, operada con osteosíntesis, consolidada en deseje. 23%; 2. Limitación funcional en cadera derecha. 5%; 3. Limitación funcional en rodilla derecha. 3% Y 4. Cicatrices: ... y estima 'que la Srta. Solange Marisol TORELLI presenta una incapacidad física total, a la fecha de esta peritación, de 29 (VEINTINUEVE) %' (SIC)."

"La pericia psicológica ... dictaminó que: '...se concluye que en la Srta. Torelli no hay evidencias que indiquen alteración psicológica ni previa ni posterior al accidente. No se han encontrado elementos que permitan sostener la hipótesis de que haya una conformación patológica de algún tipo, llámese trauma... se informa que no hay incapacidad psíquica dado que no se evidencia trastorno que se homologue a daño psíquico.'"

¿Qué se resolvió?

El Tribunal hace lugar a la demanda; condena a SERGIO RAMÓN DE BRITO y a GLADYS ESTHER FARINA conjuntamente con "EL PROGRESO SEGUROS S.A." (en la medida del seguro) a abonar a la actora la suma que resulte de la pertinente liquidación conforme las pautas indicadas; costas a cargo de la parte demandada vencida. (FALLO numerales 1°, 2° y 3°)

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1716, 1717, 1721, 1722, 1726, 1729, 1730, 1731, 1737, 1740, 1741, 1757, 1758, 1769, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.449arts. 11, 13, 36, 39, 40, 41, 64 · Ley de transito
  • Ley 13.927 (Caba)art. 1
  • Ley 17.418arts. 109, 118 · Seguros
  • CPCCBA (Provincia De Buenos Aires)arts. 59, 68, 163, 165, 375, 384, 474, 484

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.