JurisprudenciaARG
Primera Instancia

RODRIGUEZ LILIANA SANDRA C/ SUSI NESTOR EDUARDO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

La actora promovió demanda de daños y perjuicios por accidente de tránsito y reclamó $702.000 por incapacidad, daño psicológico, daño emergente y daño moral. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenó al conductor y titular registral Néstor Eduardo Susi y a la aseguradora Bernardino Rivadavia al pago de $9.392.298 por incapacidad ($6.562.298), gastos ($30.000) y daño moral ($2.800.000), rechazando el daño psicológico y tratamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 4 - JUNIN
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
JU-3710-2018
Responsabilidad civil Accidente de transito Prioridad de paso (ley 24.449 art. 41) Responsabilidad objetiva (arts. 1757 1769 ccyc) Incapacidad sobreviniente (5 95%) Dano moral Dano emergente (gastos medicos $30.000) Desestimacion dano psicologico Seguro de responsabilidad civil (seguros bernardino rivadavia Poliza 09/410072) Sentencia primera instancia (tribunal: dra. maria fabiana patino)

¿Quién es el actor?

Liliana Sandra Rodríguez.

¿A quién se demanda?

Néstor Eduardo Susi, en su carácter de conductor y titular registral de la camioneta Renault Kangoo dominio MPG780; citada en garantía: Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada (póliza N.º 09/410072).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 03/04/2018 en la intersección de calles Alvear y Drago de la ciudad de Lincoln: incapacidad sobreviniente, daño psicológico y su tratamiento, daño emergente (gastos médicos, farmacia y traslado) y daño moral. Petición originaria por $702.000 (más intereses y costas); aseguradora con límite de cobertura $6.000.000 por acontecimiento.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda y se condena a Néstor Eduardo Susi y a la citada aseguradora al pago de PESOS NUEVE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO ($9.392.298), discriminados: $6.562.298 por incapacidad sobreviniente; $30.000 por gastos médicos, farmacéuticos y de traslado (a valores del hecho); $2.800.000 por daño moral. Se desestiman el reclamo por daño psicológico y tratamiento psicológico. Se aplican intereses conforme al considerando IX y se imponen las costas a la demandada y a la citada en garantía. Honorarios a regularse posteriormente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la atribución de responsabilidad (extracto):

"En la reconstrucción posible del hecho ante la falta de prueba concreta sobre la mecánica del accidente, se tiene en cuenta la denuncia radicada por la actora el 06/04/2018, donde refirió que circulaba por calle Alvear y que, al arribar a la intersección con calle Drago, observó la camioneta que transitaba por esta última arteria y, al atravesar la esquina, sintió un impacto. Esta versión encuentra respaldo en lo constatado por el personal policial, que dejó constancia en el examen de visu de los daños en el frente del automóvil y de la ausencia de paragolpes delantero en la camioneta. También coincide con la mecánica descripta por el perito, quien ubicó a ambos rodados en esas arterias y el impacto al oeste de la esquina. Si bien la denuncia es una manifestación unilateral de la actora, su relato no ha sido controvertido por prueba alguna (art. 375 del CPCC) y es compatible con lo constatado por el personal policial y con lo informado por el perito, de modo que, valorado en conjunto y conforme las reglas de la sana crítica, resulta suficiente para tener por acreditado el hecho y la intervención de ambos rodados (arts. 375, 384 y 474 del CPCC; art. 296 del CCyC en cuanto a las constancias del acta policial)."

2) Sobre la prioridad de paso y presunción en contra del demandado (extracto):

"En ese contexto, conforme la dirección que llevaban los rodados, el automóvil conducido por la actora contaba con prioridad de paso, por circular por la derecha respecto de la camioneta del demandado... El art. 41 de la Ley 24.449... establece que 'Todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene de la derecha es absoluta...'... Con lo cual, el obrar del conductor de la camioneta no solo fue antirreglamentario al no respetar la prioridad de paso que asistía a la actora, sino también imprudente... Por lo que, en definitiva, a la presunción emergente del riesgo de la cosa, se le suma, en este caso, la generada en contra del demandado por haber arribado a la encrucijada sin prioridad de paso."

3) Sobre eximentes y cargas probatorias (extracto):

"Quien invoca el hecho de la víctima como eximente debe probarlo (arts. 1729, 1734 CCyC y 375 CPCC), y el demandado ninguna prueba en concreto arrimó en ese sentido... La IPP, además, no registra testigos presenciales ni cámaras de seguridad... Ante esta orfandad probatoria, lo único que puede tenerse por acreditado es que la actora contaba con prioridad de paso y que su automóvil registró daños en su frente... En razón de ello, ninguna fractura del nexo causal entre el riesgo de la camioneta en circulación y el daño provocado al automóvil y a su conductora puede tenerse por comprobada para eximir total o parcialmente de la responsabilidad que le cabe al demandado."

4) Sobre la incapacidad reconocida y su cuantificación (extracto con cifras):

"De la pericia médica... el perito... arribó a una incapacidad parcial y permanente del 5,95%... Partiendo de estas pautas orientativas, corresponde determinar el daño patrimonial derivado de la incapacidad física sobreviniente generado durante el lapso de 8,6 años... en el importe que se redondea en $3.979.287... la indemnización del daño patrimonial futuro... queda determinada... en la suma que se redondea en $2.583.011... En consecuencia, se determina la indemnización del daño patrimonial derivado de la incapacidad física sobreviniente de la Sra. Liliana Sandra Rodríguez en la suma total de $6.562.298, valuado a la fecha de emisión de la presente sentencia."

5) Sobre daño psicológico y tratamiento (extracto):

"De la pericia psicológica... resulta que la actora... no presenta indicadores de trastorno funcional psíquico... concluyó que no se infieren lesiones psíquicas que impliquen gravedad y/o incapacidad... Siendo la carga de acreditar el daño y su cuantía de quien lo invoca (arts. 1744 del CCyC y 375 del CPCC), no puede tenerse por probado un daño psíquico resarcible en forma autónoma, correspondiendo su rechazo; sin perjuicio de lo cual, el temor a conducir y el sentimiento de culpa descriptos por el perito serán ponderados al tratar el daño moral..."

6) Dispositivo final (transcripción):

"FALLO:

1. Haciendo lugar a la demanda instaurada por Liliana Sandra Rodríguez, la que debe prosperar contra Néstor Eduardo Susi, en su carácter de conductor y titular registral de la camioneta marca Renault, modelo Kangoo, dominio MPG780, condenándolo a abonar a la parte actora, dentro del plazo de DIEZ (10) DÍAS de notificado y firme la presente, en concepto de daños y perjuicios, la suma total de PESOS NUEVE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO ($9.392.298), discriminada de la siguiente manera: la suma de $6.562.298 por incapacidad sobreviniente; la suma de $30.000 por gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, a valores de la fecha del hecho; y la suma de $2.800.000 por daño no patrimonial (daño moral)...

2. Haciendo extensiva la condena a la citada en garantía 'Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada' (póliza N° 09/410072), con el alcance, límites y condiciones allí establecidos, actualizado el monto de la póliza a la fecha de la presente sentencia...

3. A las sumas indicadas... deberán adicionarse los intereses conforme el cálculo detallado en el considerando IX...

4. Imponiendo las costas a la demandada y citada en garantía...

5. Desestimando los rubros 'daño psicológico' y 'tratamiento psicológico'..."

¿Cómo votaron los jueces?

no se consignan votos en disidencia; la sentencia es firmada por la Dra. María Fabiana Patiño y el dispositivo final constituye la decisión del Tribunal.

Normas que cita

  • Ley 24.449art. 41 · Ley de transito
  • Ley 13.927 (Provincia De Buenos Aires)
  • Decreto-ley 6582/58art. 27
  • Ley 22.977art. 27 · Registro de la propiedad automotor
  • Ley 17.418arts. 118, 109, 116 · Seguros
  • CCyCNarts. 1716, 1722, 1729, 1730, 1731, 1734, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1746, 1747, 1748, 1757, 1758, 1769, 1775, 886, 768, 772, 296 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCart. NACIONAL
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 165, 375, 384, 473, 474
  • Constitución Nacionalarts. 15, 17, 19 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 21, 29
  • Acordada 4013 (Provincia De Buenos Aires)
  • Acordada 4039 (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 4/2026 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)

Fallos que cita

  • VeraSCBA · 18/04/2018
  • NideraSCBA · 03/05/2018
  • Molina, Alejandro A. c/ Provincia de Santa Fe y otrosCSJN · 20/12/2011
  • Fallos 258:304CSJN
  • Fallos 262:222CSJN
  • Fallos 265:301CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Espinosa Danisa y otros c/ Castro Edgardo E. y otroCámara de Apelación Civil y Comercial Departamental (Junín) · 19/05/2026
  • Ferreyra María de los Ángeles y otros c/ EDENCámara de Apelación Civil y Comercial Departamental (Junín) · 04/08/2026

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.