ORTIZ IRIS NATALIA Y OTRO/A C/ MARZORATTI FEDERICO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
Reclamo por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial contra conductor de una Chevrolet S10 y su aseguradora. El Tribunal hizo lugar a la demanda por responsabilidad objetiva, condenando a los herederos del conductor y a Río Uruguay Seguros al pago de $14.819.514 más intereses, por considerar acreditada la mecánica del impacto y que no se demostró culpa exclusiva de las actrices.
¿Quién es el actor?
Iris Natalia Ortiz y Diara Nicole Dominguez.
¿A quién se demanda?
Federico Luis Marzoratti (con citación en garantía a Río Uruguay Seguros Coop. Ltda. de Seguros Generales); la condena se hace extensiva a los herederos del fallecido (Adriana Abecasis y Federico Marzoratti hijo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 15/12/2018 en Ascensión (colisión entre camioneta Chevrolet S10 dominio NOB754 y motocicleta Gilera dominio 677CTS); rubros reclamados: gastos médicos, incapacidad física sobreviniente, daño psíquico y moral, tratamiento psicológico, daños materiales de la moto, privación de uso y desvalorización.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda; se condenó a los herederos del conductor fallecido y a Río Uruguay Seguros al pago de PESOS CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CATORCE ($14.819.514) con más intereses; costas a las demandadas y citada en garantía. Se detallan montos para cada actora: a favor de Iris Ortiz $11.419.514 (gastos médicos $700.000; incapacidad física $3.443.514; tratamiento psicológico $3.276.000; daño moral $4.000.000) y a favor de Diara Dominguez $3.400.000 (gastos médicos $400.000; daño moral $3.000.000). Se rechazaron rubros por incapacidad de Dominguez y daños materiales de la motocicleta por falta de prueba de titularidad.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Corresponde entonces, analizar si la parte demandada ha logrado demostrar la ruptura del nexo causal invocada, mediante prueba fehaciente (arts. 1722 y 1729 del CCyC y 375 del CPCC). En tal labor, advierto los demandados y la citada en garantía invocaron como eximente la culpa exclusiva de la víctima, imputando a la conductora de la motocicleta la calidad de embistente y una velocidad excesiva, extremos que, adelanto, no han sido acreditados (v. contestes del 21/10/2021 y 27/10/2022). Veamos."
"De lo expuesto, puedo concluir que las accionadas no han satisfecho la carga de acreditar la ruptura del nexo causal (arts. 375 y 384 CPCC). Muy por el contrario, de la prueba rendida en autos surge patente que el curso de los hechos se inicia exclusivamente por el accionar del Sr. Federico Luis Marzoratti, quien intentó una maniobra imprudente de giro a su izquierda, atravesando el carril de circulación contrario para ingresar a la calle Paris Etulain, e infringiendo el deber de prevención que pesaba sobre él como conductor de la camioneta (art. 375 y 384 CPC)."
"En función de lo expuesto, valorada integralmente la prueba rendida conforme las reglas de la sana crítica (art. 384 del CPCC), concluyo que no se ha acreditado una conducta de la actora con entidad suficiente para interrumpir, ni siquiera parcialmente, el nexo causal, por lo que corresponde hacer lugar a la acción instaurada por Iris Natalia Ortiz y Diara Nicole Dominguez contra, el hoy fallecido, Federico Luis Marzoratti, condenando a sus herederos Adriana Beatriz Abecasis y Federico Marzoratti, en los límites de su responsabilidad hereditaria (arts. 2280 y 2317 del CCyC), en la medida que resulte de los rubros y montos indemnizatorios que se analizarán seguidamente."
¿Qué se resolvió?
"1.- Hacer lugar a la demanda promovida por Iris Natalia Ortiz y Diara Nicole Dominguez contra Federico Luis Marzoratti con motivo del siniestro ocurrido el 15/12/2018 y, en consecuencia, condenar a Adriana Beatriz Abecasis y Federico Marzoratti (en calidad de herederos del demandado), a abonar, dentro del plazo de diez (10) días de quedar firme la presente, la suma total de PESOS CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CATORCE ($14.819.514) con más los intereses establecidos en el considerando VIII, discriminada de la siguiente manera..."
(Votos en disidencia: no se consignan votos discrepantes; la decisión está plasmada en el bloque dispositivo final y sigue la mayoría del Tribunal único que resolvió el caso.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.449arts. 39 inc. b, 41, 43, 64 · Ley de transito
- Ley 17.418arts. 118, 109, 116 · Seguros
- CCyCNarts. 1716, 1722, 1724, 1726, 1729, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1746, 1748, 1757, 1758, 1769, 1772, 1775, 2280, 2317, 768, 772, 886 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCCNarts. 48, 68, 163, 165, 375, 384, 474 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- Constitución Nacionalarts. 15, 17, 19 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 21 inc. 2, 29 inc. c
- Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
- Acordada 4013 (Provincia De Buenos Aires)
- Acordada 4039 (Provincia De Buenos Aires)
- Resolución 1arts. - (Resolución del BCRA, tasa TIM)
- Resolución 4arts. - (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
Fallos que cita
- Espinosa Danisa y otros c/ Castro Edgardo E. y otroCAC Junín · 19/05/2026
- Ferreyra María de los Ángeles y otros c/ EDEN S.A.CAC Junín · 04/08/2026
- Alcalde c/ AmpueroCAC Junín · 05/05/2026
- Martínez, Emir c/ Boito, Alfredo AlbertoSCBA
- VeraSCBA · 18/04/2018
- NideraSCBA · 03/05/2018
- Molina Alejandro A. c/ Provincia de Santa Fe y otrosCSJN · 20/12/2011
- Fallos 258:304CSJN
- Fallos 262:222CSJN
- Fallos 265:301CSJN
- Fallos 272:225CSJN
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.