PAZ MONICA PATRICIA c/ CARDINAL ASSISTANCE SERVICIOS INTEGRALES SA s/ PROCESOS SUMARIOS (RESIDUAL)
La actora promovió demanda de cumplimiento contractual y daños contra la aseguradora por negativa de cobertura de asistencia al viajero y gastos hospitalarios en España. La Cámara hizo lugar parcial a la apelación de Cardinal Assistance: confirmó la cobertura, el daño moral y el pago al hospital, pero redujo la multa por daño punitivo a $5.000.000 y precisó el cómputo de intereses.
¿Quién es el actor?
Mónica Patricia Paz.
¿A quién se demanda?
Cardinal Servicios Integrales S.A. (Cardinal Assistance).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cumplimiento del contrato de asistencia al viajero (cobertura de gastos hospitalarios en España por infarto), indemnización por daño moral y aplicación de multa civil (daño punitivo); también publicación del fallo y costas. Se reclamó el pago de €9.042,16 al Hospital Clínico Universitario de Valladolid, $3.000.000 por daño moral (petición inicial) y $3.750.000 o, en primera instancia, $9.257.034,15 por daño punitivo.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la demandada. Se confirmó la obligación de cobertura y el pago de €9.042,16 al Hospital de Valladolid y la condena por daño moral (fijada en primera instancia en $2.000.000). En cuanto al daño punitivo, la Sala modificó la cuantía decretada en primera instancia, fijándola en $5.000.000, y determinó que devengará intereses moratorios calculados a la Tasa Activa del Banco de la Nación Argentina desde el vencimiento del plazo de diez (10) días de quedar firme la sentencia hasta su efectivo pago. Se impusieron las costas de la alzada a la demandada. Regulación de honorarios reservada. Resolución por mayoría (dos votos).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Las constancias médicas incorporadas en el expediente dan cuenta que la Sra. Paz sufrió un infarto agudo de miocardio con elevación del ST inferoposterolateral por disección coronaria espontánea de la arteria circunfleja (cfr. informe del Hospital de Valladolid, SAE, 05/12/2022), todo lo cual fue confirmado mediante la prueba testimonial brindada por el cardiólogo Javier López Díaz en la audiencia oral del 18/03/2025. En la audiencia, este profesional negó que se haya tratado de una condición preexistente. La omisión de Cardinal Assistance de producir prueba que sea capaz de contrarrestar los elementos médicos acompañados en el expediente tiene la virtualidad de corroborar el incumplimiento contractual en que incurrió al negar injustificadamente la asistencia médica."
"La procedencia del rubro tampoco requiere que previamente la consumidora haya desembolsado la suma si la deuda con el prestador se encuentra devengada por la falta de cobertura de la aseguradora."
"En tal marco, luce acertada la conclusión del juez de grado referida a la procedencia de la multa en concepto de daños punitivos. Existen elementos suficientes para tener por acreditado, no sólo el aspecto objeto del incumplimiento, sino también un elemento subjetivo agravado caracterizado por una conducta de Cardinal de ignorar los los datos médicos que surgían del hospital español, sin siquiera contar con elementos propios ... En lo que respecta a la cuantificación del rubro estimo prudente disminuir el monto de la multa fijado en primera instancia. ... fijar la cuantía del daño punitivo en la suma de $5.000.000, tomando como referencia el valor aproximado de tres canastas básicas totales tipo 3 a la fecha de esta sentencia. La sanción punitiva dispuesta devengará intereses moratorios a partir del vencimiento del plazo de diez días desde que esta la sentencia quede firme, los que serán calculados en base a la tasa activa cartera general de préstamos del Banco de la Nación Argentina."
Bloque dispositivo final (textual):
"I. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación deducido por Cardinal Servicios Integrales S.A. (Cardinal Assistance) ... En consecuencia, MODIFICAR el Punto I de la sentencia únicamente en lo relativo al monto y cómputo de intereses del daño punitivo, estableciendo la condena en $5.000.000 (pesos cinco millones), la que devengará intereses moratorios calculados a la Tasa Activa del Banco de la Nación Argentina a partir del vencimiento del plazo de diez (10) días de quedar firme el presente pronunciamiento y hasta su efectivo pago.
II. COSTAS de la alzada a la demandada.
III. RESERVAR regulación de honorarios para su oportunidad."
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia fue acordada por dos vocales (María del Pilar Amenábar y María Dolores Leone Cervera) que coincidieron en los fundamentos y en el voto; el orden de estudio consignó también al Dr. Benjamín Moisá, pero la resolución se dictó por la coincidencia de los dos primeros.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.240arts. 52, 52 bis, 10 bis inc. a · Defensa del consumidor
- CCCNart. 1738 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 9.924 (LOT) (Caba)art. 25
- CPCC (Caba)art. 62
Fallos que cita
- Fernández Lafuente c/ Telecom ArgentinaCCCC Tuc., Sala II · 17/11/2025
- Espino Ojeda Verónica c/ FCA S.A. de AhorroCCCC Tuc., Sala II · 04/09/2025
- Noguera Aldo c/ Proplanauto S.R.L.CCCC Tuc., Sala II · 29/07/2025
- Carrizo Pablo c/ Axa Assistance Argentina S.A.CCCC, Sala II · 18/09/2026
- Banuera Juan vs. Carreño RobertoCSJT · 30/09/2014
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.