JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 22 - IMPUTADO: VITALE, CARLOS MANUEL s/LEGAJO DE CASACION

La defensa de Carlos M. Vitale apeló la negativa a morigerar su detención y el realojamiento dispuesto. La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar parcialmente al recurso, casó y anuló el punto que ordenó el alojamiento en el Servicio Penitenciario Bonaerense y remitió las actuaciones al tribunal de origen para nueva decisión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FSM 163012/2018/TO01/94/2/22/CFC057
Casacion Arresto domiciliario Morigeracion de la detencion Realojamiento Servicio penitenciario bonaerense Arbitrariedad Remision Prision preventiva Integridad fisica Camara federal de casacion penal

¿Quién es el actor?

Defensa de Carlos Manuel Vitale (Dra. Victoria Antonella Caporale).

¿A quién se demanda?

Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nro. 3 de San Martín (resolución impugnada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso de casación contra la resolución que negó el arresto domiciliario/morigeración de la detención y que dispuso el realojamiento de Vitale en el Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación de la defensa; se casó y anuló el punto II del pronunciamiento impugnado (la disposición de realojamiento en el SPB) y se remitieron las actuaciones al tribunal de origen para que emita una nueva decisión en los términos señalados en los considerandos; se rechazaron los restantes agravios de la defensa. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Por el contrario, no puede convalidarse la decisión del tribunal a quo que dispuso el alojamiento de Vitale en el Servicio Penitenciario Bonaerense (S.P.B.), por entender que 'su integridad física no se encontraría garantizada en otra unidad del Servicio Penitenciario Federal'. Dicho temperamento se fundó en la denuncia por apremios que Vitale efectuó durante su alojamiento en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz, que motivó el inicio de la causa FSM 47710/20252."

2) "En efecto, la resolución no indica norma alguna ni identifica circunstancias concretas de la causa que habiliten la exclusión de Vitale de todo el ámbito del S.P.F. por los hechos denunciados en una unidad determinada. Asimismo, tampoco evaluó la existencia de otras dependencias penitenciarias, por fuera del ámbito federal y del bonaerense, en las que Vitale pudiera ser alojado."

3) "Tales omisiones tornan arbitraria la decisión, que debe ser descalificada como acto jurisdiccional válido en los términos del art. 123 del C.P.P.N., lo que impone su anulación parcial y la remisión de las actuaciones para que se dicte un nuevo pronunciamiento."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto mayoritario en disidencia; el voto del Dr. Gustavo M. Hornos propuso, en sentido distinto, rechazar el recurso y encomendar el traslado urgente a un establecimiento federal, pero la mayoría (Mahiques y Petrone) resolvió hacer lugar parcialmente y casar el punto II. La resolución transcripta prevalece.

Normas que cita

  • Ley 24.660art. 32 · Pena privativa de la libertad
  • Ley 26.472Ejecucion de la pena privativa de la libertad
  • CPPNarts. 123, 456, 465 bis, 454, 455, 463, 471, 491, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Ley 27.375art. 56 bis · Ejecucion de la pena privativa de la libertad
  • CPPFart. 210 · Codigo procesal penal federal
  • Acordada 375/2024 (CFCP)
  • Acordada 357/2024 (CFCP)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.