JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso Queja Nº 16 - IMPUTADO: SANDOVAL, CESAR DANIEL s/INFRACCION LEY 23.737

Sandoval impugnó la calificación de conducta y concepto en su ejecución penal. La Cámara Federal de Casación Penal, por mayoría, rechazó el recurso de casación interpuesto, sin costas, por entender que los agravios no prueban arbitrariedad ni ausencia absoluta de fundamentación en la decisión atacada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FCT 000354/2021/TO01/16/CFC004
Recurso de casacion Ejecucion penal Calificacion de concepto Calificacion de conducta Ley 24.660 Principio de judicializacion Fundamentacion Arbitrariedad Consejo correccional Regimen progresivo

¿Quién es el actor?

César Daniel Sandoval (por intermedio del Defensor Público Oficial Guillermo A. Todarello).

¿A quién se demanda?

Tribunal de ejecución (Tribunal Oral Federal de Corrientes y el Consejo Correccional/ juez de ejecución que resolvió la reconsideración).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso de casación contra la resolución que rechazó el pedido de reconsideración de las calificaciones penitenciarias de conducta y concepto (mantenimiento del concepto "Bueno (06)").

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa, sin costas. Regístrese, notifíquese, comuníquese y remítase al tribunal de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Voto de la jueza Angela E. Ledesma (disidencia en su parte propuesta): "La resolución impugnada no explica por qué los elementos consignados en el informe técnico criminológico [...] permiten ni identifica circunstancia alguna de su evolución tratamental que justifique mantener el guarismo cuestionado. Antes bien, valoró de manera genérica la información remitida y convalidó la conclusión del Consejo Correccional sin brindar una respuesta concreta al planteo de la defensa." "La mera referencia a las facultades del Consejo Correccional y a la especialidad de sus integrantes no constituye fundamento suficiente para convalidar la decisión administrativa. El principio de judicialización de la ejecución exige que el magistrado examine la evaluación penitenciaria y confronte sus conclusiones con las circunstancias concretas que surgen de los informes..."

2) Voto del juez Alejandro W. Slokar (mayoría): "En tal sentido, la defensa no rebate adecuadamente los elementos mencionados por el a quo con base a los que su asistido no reúne en la actualidad las exigencias normativas para elevar su guarismo de concepto. [...] la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto corregir sentencias equivocadas o que la parte estime tales según su criterio divergente, sino que atiende sólo a supuestos en los que se verifica un apartamiento palmario de la solución prevista por la ley o una absoluta carencia de fundamentación..., todo lo cual no se advierte en la especie." 3) Voto del juez Guillermo J. Yacobucci (adhesión): "La resolución impugnada se encuentra debidamente fundada, no observándose fisuras lógicas en la argumentación desenvuelta por el a quo. De ese modo, los agravios del recurrente sólo traducen una mera discrepancia con lo decidido, sin demostrar la arbitrariedad que invoca..."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Ledesma propuso hacer lugar al recurso, anular la resolución recurrida y remitir las actuaciones para que se dicte nuevo pronunciamiento con control judicial más exhaustivo de las razones que sustentan la calificación conceptual; dicha postura quedó en minoría.

Normas que cita

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.