JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CASTRO ACUÑA, ELIZABETH ESTER c/ TRANSPORTES 270 S.A. s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

La actora demandó por daños y perjuicios contra Transportes 270 S.A. y Metropol S.M. reclamando indemnización por lesiones e incapacidad. La Cámara confirmó la sentencia apelada que condenó a las emplazadas (capital $35.120.000 más intereses), impuso las costas de alzada a las emplazadas y modificó la regulación de honorarios del perito Malvitano fijándolos en 35 UMA.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 098847/2019/CA001
Danos y perjuicios Accidente de transito (transporte publico) Incapacidad sobreviniente Dano moral Costas de alzada Honorarios periciales Ley 27.423 Confirmacion de sentencia Indemnizacion Camara civil

¿Quién es el actor?

Elizabeth Ester Castro Acuña.

¿A quién se demanda?

Transportes 270 S.A. y Metropol Sociedad de Seguros Mutuos (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

acción de daños y perjuicios por accidente ocurrido el 8/12/2018 que produjo fractura del platillo tibial externo, secuelas físicas y psíquicas; se reclamaron distintos rubros indemnizatorios (incapacidad sobreviniente, daño moral, tratamiento psicológico, gastos médicos, etc.).

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia apelada en todo lo que fue motivo de apelación y agravios y, además, impuso las costas de alzada a las emplazadas. En relación con los honorarios de instancia, la Cámara modificó la regulación a favor del perito Daniel José Malvitano fijándolos en 35 UMA ($3.780.175) y confirmó las regulaciones de otros profesionales; asimismo, fijó honorarios por la labor en la alzada para los Dres. Enrique Viego (43 UMA, $4.644.215) y Daniel Eduardo Díaz Menéndez (49 UMA, $5.292.245).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"SE RESUELVE: 1) confirmar la sentencia en todo lo que decide y fue motivo de apelación y agravios; y 2) imponer las costas de alzada a las emplazadas."

"Atento lo decidido precedentemente, corresponde entender en los recursos de apelación deducidos contra los honorarios fijados en la instancia de grado."

"Por ello, teniendo en cuenta el monto comprometido (capital de condena con más los intereses), valorando la extensión e importancia de la labor desplegada por los profesionales, de conformidad con lo establecido por los artículos 1, 3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29 y 59 de la ley 27.423 y Decreto 1.467/11 modificado por los Decretos 2536/2015 y 696/2025 corresponde modificar la regulación efectuada el 06/02/2026 a favor del perito Daniel José Malvitano en 35 UMA ($3.780.175); mientras que corresponde confirmar los fijados a favor de los. Dres. Verónica Gabriela Palavecino Hernández, Enrique Viego, Daniel Eduardo Díaz Menéndez, Melisa Lezcano Báez, Carlos Hugo Fernández, Leila Mariana Palatnik, los de la perito Laura Natalia Pérez y los de la mediadora interviniente Dra. Norma Alejandra Graziano."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Carlos A. Calvo Costa fue el votante que fundamentó extensamente y propuso la confirmación; el Dr. Sebastián Picasso adhirió. No consta disidencia.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1737, 1746, 1726, 1736, 1741 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 386, 165, 265, 271, 377, 477, 68, 30 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 31/11
  • Acordada 38/13
  • Ley 27.423arts. 1, 3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 59, 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Decreto 1.467/11
  • Decreto 2536/2015
  • Decreto 696/2025

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.