JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CARRERO, MATIAS DANIEL c/ MOLINA, LUCIA CELESTE s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamó indemnización por daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito, incluyendo incapacidad física y psíquica. La Cámara modificó la sentencia: revocó la partida por incapacidad física, elevó la incapacidad psíquica y tratamiento a $8.800.000 y dispuso que la aseguradora responderá por la totalidad de la condena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 012800/2020/CA001
Danos y perjuicios Incapacidad psiquica Incapacidad fisica (revocada) Tratamiento psicologico Seguro y cobertura Intereses Gastos medicos Indemnizacion Camara nacional de apelaciones en lo civil Costas de alzada.

¿Quién es el actor?

Matías Daniel Carrero.

¿A quién se demanda?

Lucía Celeste Molina; llamada en garantía: Paraná S.A. de Seguros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito (incapacidad física y psíquica sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos médicos, intereses y cobertura de seguro).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia apelada: revocó la procedencia de la partida de “incapacidad física sobreviniente”; elevó la suma reconocida por incapacidad psíquica sobreviniente a $8.800.000 (de los que $6.900.000 corresponden a la incapacidad psíquica y $1.900.000 al tratamiento psicológico); y dispuso que la aseguradora responda por el total de la condena, sin limitación alguna. En lo demás que fue objeto de apelación, se confirmó la sentencia apelada. Se impusieron las costas de alzada en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “De lo expuesto se desprende que el porcentaje informado por la perita no responde a una disminución de la aptitud física del damnificado, sino exclusivamente a la presencia de las cicatrices descriptas... no tendré en cuenta la incapacidad determinada por la experta correspondiente a las cicatrices, sin perjuicio de que los mencionados padecimientos estéticos sean ponderados a la hora de tratar el daño moral.”

2) “La perita... concluyó que el demandante padece un ‘Trastorno de estrés postraumático (309.81) [...] Fase Crónica [...] con nexo causal al accidente de autos’... en función de ello, concluyo que el actor presenta un grado de incapacidad psíquica del 10%... En función de lo expuesto... elevar el monto reconocido en concepto de incapacidad psíquica y tratamiento psicológico a la suma de $ 8.800.000 –de la que $ 6.900.000 corresponde a la incapacidad y $ 1.900.000 al tratamiento–.”

3) Sobre la cobertura del seguro: “corresponde concluir que no se encuentra probada la existencia de una cláusula que limite la cobertura del seguro... por ese motivo propongo admitir el agravio y disponer que la aseguradora responderá por el total de la condena, sin limitación alguna.”

¿Cómo votaron los jueces?

El voto mayoritario fue el del Dr. Carlos A. Calvo Costa, con adhesión del Dr. Sebastián Picasso; el Dr. Ricardo Li Rosi no intervino por licencia. No hubo disidencia de la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1726, 1736, 1737, 1741, 1744, 1746, 768, 772, 10 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 165, 260, 265, 266, 377, 386, 68, 71 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.241art. 19 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 4/2026
  • Resolución 4/2026 (Secretaría de Trabajo, Empleo y Seguridad Social)
  • Acordada 31/11
  • Acordada 38/13
  • Plenario Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta S.A. s/ daños y perjuicios

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.