B., P. M. C. c/ C., G. – Abreviado – Solicita autorización
Solicitud de la madre para radicarse en Alemania con su hija menor; autorización judicial del traslado y constitución del centro de vida en W, Estado de R, República de A. El tribunal autorizó el cambio de residencia permanente en base al interés superior de la menor, la falta de intervención del progenitor y el consentimiento de la menor, imponiendo las costas al padre y regulando honorarios provisionales.
¿Quién es el actor?
P M C B (madre de la menor).
¿A quién se demanda?
G C (progenitor, padre de la menor).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Autorización judicial para trasladarse con su hija menor M C B y radicarse permanentemente en la ciudad de W, Estado de R, República de A (cambio de residencia permanente al exterior, art. 645 inc. c CCyC).
¿Qué se resolvió?
Se autorizó el cambio de residencia permanente de M C B a la República de A, autorizándola a trasladarse en compañía de su progenitora P M C B y a constituir su centro de vida en la localidad de W, Estado de R, República de A; se librarán oficios a autoridades; se impusieron las costas a cargo de G C; y se regularon provisoriamente los honorarios de la Dra. M J B en $7.457,20.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"SEGUNDO: Ya lo mencioné antes y no puedo dejar de repetirlo aquí; sobrevuela en este conflicto el interés superior de M, por encima de aquellos que son tan personales tanto de C como de G. Aludo, concretamente, al proyecto de la progenitora de encarar un nuevo plan familiar al lado de D M, y en el que incluye -¡cómo no hacerlo si siempre estuvo a su lado en cada oportunidad, en cada momento de la vida de su hija!- a M. Y D, a quien interrogué puntualmente acerca de qué podía ofrecer, directamente me respondió: 'Un hogar, un lugar para estar juntos, una familia para que M pueda crecer y ser feliz'. ... Esta autorización no puede detenerse exclusivamente en el interés personal de C, sino que, como adelantaba, debe ser motivada en la medida de la satisfacción del interés de M. ... A poco de cumplir sus 15 años, etapa vital en la vida de toda mujer, M sigue siendo la verdadera y única protagonista de esta historia... Y por interés superior se entiende la máxima satisfacción, integral y simultánea de los derechos y garantías reconocidas por el ordenamiento jurídico. ... Frente a este panorama, basado en el mérito de la prueba practicada en autos, no encuentro razón alguna que impida otorgar la autorización aquí solicitada para que M junto a su madre se traslade a A con el fin de radicarse en la ciudad de W..."
"Ergo, corresponde autorizar el cambio de residencia permanente de M C B a la República de A, a la que se trasladará en compañía de su progenitora P M C B."
Citas textuales importantes incluidas: "interés superior de M"; "el art. 645 inc. c, segundo supuesto, CCyC"; "M prestó su consentimiento expreso para trasladarse a Alemania y constituir su centro de vida en la localidad de W".
¿Cómo votaron los jueces?
No se registra voto en disidencia en el texto aportado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.