JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo N° 3 - IMPUTADO: BALBUENA , WALTER HUGO s/LEGAJO DE CASACION

La defensa de Walter Hugo Balbuena pidió casación contra la denegatoria de su incorporación al régimen de libertad condicional. La Cámara Federal de Casación Penal rechazó el recurso al considerar que la resolución de ejecución cuenta con fundamentos mínimos válidos y que los informes del legajo justifican la conclusión de prematuridad del beneficio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FLP 026193/2015/TO01/44/3/CFC027
Libertad condicional Casacion Ejecucion penal Ley 24.660 Art. 13 cp Informes penitenciarios Progresividad Reinsercion Acta 355/26 Fundamentacion judicial

¿Quién es el actor?

Walter Hugo Balbuena, por su defensa pública ante la Cámara de Casación.

¿A quién se demanda?

Resolución del Juzgado de Ejecución/Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°2 de La Plata (decisión denegatoria de libertad condicional).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Que se haga lugar a la inclusión de Balbuena en el régimen de libertad condicional (art. 13 CP y art. 28 ley 24.660), o subsidiariamente nulidad de la resolución y sin reenvío disposición del beneficio.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa; se ordenó registro, notificación y remisión al tribunal oral. No se hicieron lugar a las pretensiones de casación ni se impusieron costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien es cierto que Balbuena se encuentra en condiciones temporales para acceder a la libertad condicional, no puede desconocerse que también es requisito el 'informe de la dirección del establecimiento y el informe individualizado de peritos que pronostique favorable su reinserción social' (art. 13, CP) y, en su caso, el Consejo Correccional de su unidad de detención, mediante Acta N° 355/26, se expidió, por unanimidad, en contra de la concesión del beneficio solicitado, al considerar que, pese a los avances registrados en el régimen de progresividad, persistían aspectos del tratamiento que requerían mayor profundización y consolidación."

"En tales condiciones, advierto que la conclusión del a quo encontró sustento en una valoración integral de las evaluaciones incorporadas al legajo... el magistrado no soslayó que Balbuena registraba conducta ejemplar, carecía de sanciones disciplinarias, se desempeñaba laboralmente y había evidenciado avances en su progresividad, sin embargo, explicó que tales circunstancias debían ponderarse junto con las dificultades identificando en las distintas áreas aspectos relevantes para continuar abordándose."

"En función de lo expuesto, cuenta la resolución impugnada con los fundamentos necesarios para ser considerada como un acto jurisdiccional válido (art. 123 del CPPN) y que la parte impugnante no logró rebatir las cuestiones allí abordadas, propongo al Acuerdo: RECHAZAR el recurso de casación interpuesto por la defensa, sin costas..."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Yacobucci, Slokar y Ledesma formaron el acuerdo y votaron por el rechazo; no constan disidencias.

Normas que cita

  • Ley 24.660arts. 1, 3, 28, 140 · Pena privativa de la libertad
  • CPart. 13 · Codigo penal
  • CPPNarts. 123, 456, 465, 466, 468, 470, 471, 491, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • Decreto 396/99arts. 60, 61
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 5.6
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 10.3

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.