JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

JARA MIGUEL ANGEL C/ LOPEZ LUCAS NICOLAS Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor reclamó indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 21/10/2021. La Cámara confirmó la sentencia de grado en lo sustancial, rechazó el recurso de la demandada y, parcialmente, hizo lugar al recurso del actor para elevar el monto por daños materiales a $4.500.000 y mantener el esquema de intereses y actualización dispuesto por el juez de primera instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - QUILMES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
32130
Apelacion civil Accidente de transito Indemnizacion por lesiones Incapacidad sobreviniente Dano material (automotor) Dano moral Pericia medica Intereses y cer Limite de cobertura del seguro Costas de alzada Observaciones breves: la camara resolvio por mayoria (votos coincidentes de los dres. de rosa y lopez cardoso) confirmando en lo esencial la sentencia de primera instancia y modificando unicamente la cuantificacion del dano emergente por reparacion del vehiculo Asi como manteniendo el regimen de intereses y actualizacion determinado por el juez de grado.

¿Quién es el actor?

Miguel Angel Jara.

¿A quién se demanda?

Lucas Nicolás López; Micro Omnibus Primera Junta S.A.; y como citada en garantía Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un siniestro de tránsito ocurrido el 21/10/2021 (lesiones personales y daños materiales al automotor).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de la demandada y citada en garantía; se hizo lugar parcialmente al recurso del actor elevando el rubro daños materiales de $516.400 a $4.500.000; se confirmó la sentencia de grado en lo demás (incluyendo reconocimiento de incapacidad sobreviniente por $3.040.000, daño moral $1.520.000, gastos varios $100.000, desvalorización $90.000) y se impusieron las costas de alzada a la parte demandada y citada en garantía. Se mantuvo el régimen de intereses: tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho (21/10/2021) hasta la sentencia, y luego actualización por CER más 6% anual sin capitalización hasta el efectivo pago.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la valoración de la incapacidad y la prueba pericial:

"En las presentes se encuentran acreditadas una secuela de cervicalgia, causalmente vinculada con el accidente, no advirtiéndose razones fundadas para apartarse del dictamen (arts. 375, 384 y 474 del CPCC)."

Sobre la no procedencia de gastos de rehabilitación y daño psicológico:

"Respecto de los gastos por tratamientos médicos futuros y rehabilitación, deberán desestimarse los agravios traídos por falta absoluta de pruebas que sustenten la pretensión -vease que la pericia practicada en autos que no indica realización de tratamiento alguno por el actor- y en consecuencia confirmar el rechazo dispuesto en la anterior instancia (argumento artículos 375, 384 y concordantes del CPCC)."

"De la pericia psicológica ... se desprende, por un lado que el Sr. Jara no presenta secuela permanente alguna en relación al evento dañoso y, por el otro, que tampoco se ha indicado la realización de algún tratamiento a los fines de poder paliar algún trastorno que tenga vinculación causal con aquel, y de ahí que luzca acertado el rechazo del rubro en la sentencia de grado."

Sobre la recomposición del daño material y su actualización a valores actuales:

"Atento ello ... proponer ELEVAR el valor otorgado bajo este concepto a valores actuales, a la suma de $4.500.000 (pesos cuatro millones quinientos mil) ... teniendo en cuenta los valores históricos a los daños efectivos sufridos, este valor obviamente lo es, como indicó el perito, acorde a la fecha de emisión del mismo (marzo de 2023). Empero la reparación integral que corresponde no se cumple si se le abona al damnificado la cifra histórica allí establecida."

Bloque dispositivo (decisión de la mayoría):

"1) Rechazar el recurso interpuesto por la parte demandada y citada en garantía. 2) Hacer lugar parcialmente al recurso interpuesto por la parte actora disponiendo: (i) elevar el monto reconocido por daños materiales a $4.500.000 (pesos cuatro millones quinientos mil). ... 4) Confirmar la sentencia de grado en todo lo demás que decide y fuera materia de recurso y agravios. 5) Imponer las costas de Alzada a la parte demandada y citada en garantía vencida."

Normas que cita

  • Ley 23.928arts. 7, 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCCNarts. 1, 2, 3, 9, 12, 15, 16, 1737, 1738, 1740, 1741, 1744, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 36, 68, 69, 163, 165, 246, 260, 261, 263, 266, 267, 272, 375, 384, 457, 473, 474, 484, 772
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 4, 5
  • Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombrearts. 1, 4, 6
  • Declaración Universal de los Derechos Humanosarts. 2, 3, 6, 16
  • Acordada 3845 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)art. 11
  • Acordada 3991 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 9/2025 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo Vital y Móvil)

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.