JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MARKOTA CAROLINA PAULAC/ BEVILACQUA MARIA ISABEL Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito; la Cámara confirmó la condena de los conductores y de la aseguradora dominantemente responsable, apreciando prueba pericial y de accidentología que atribuye la invasión de carril al conductor del Renault 9. Se declaró desierto el recurso de la aseguradora por omisión en la impugnación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - QUILMES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
18257
Responsabilidad de transportista Accidente de transito Invasion de carril Pericia medico-legal Incapacidad sobreviniente Dano moral Confirmacion de sentencia Costas Aseguradora en liquidacion Desierto recurso de apelacion.

¿Quién es el actor?

Markota Carolina Paula.

¿A quién se demanda?

María Isabel Bevilacqua; María Eugenia Bevilacqua; Felipe Eduardo Quiroga; Florencia Martina Tevez; Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito con resultado de lesiones e incapacidad; reclamo de reparación (incapacidad sobreviniente y daño moral) y condena de otros.

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la sentencia de fecha 28/08/2023 que hizo lugar a la demanda en contra de Quiroga y Tevez (y extensiva a la aseguradora titular registral), condenando al pago de $1.671.000 más intereses; se rechazó la demanda contra las Sras. Bevilacqua; se desestimó el recurso de apelación de Tevez y se declaró desierto el recurso de Orbis por no expresar agravios en término; se impusieron las costas de alzada a la apelante vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Las constancias de autos comprueban, tal como lo desarrolla el juez de la instancia de origen, que el hecho se trata de una colisión frontal entre un Ford Ka y un Renault 9, que la velocidad del primero de ellos no fue menor a los 74,68 km/h y que con relación al segundo no existen elementos objetivos para poder establecer su velocidad de circulación. A su vez, pudo probarse que el contacto se produjo en el centro de la calzada con una invasión de carril de aproximadamente un metro de distancia del Renault 9 al carril en que debía circular el Ford Ka (ver causa penal, fs. 32/37; 75/78 y fs. 102 -informes en accidentología vial efectuado por la Policía Científica de Quilmes y La Plata-)."

"En base a lo expuesto, comparto el temperamento adoptado por el Sr. Juez de primera instancia al resolver la mecánica de la cuestión bajo análisis (arts. 34, 36, 163, 375, 384 y concordantes del CPCC)... corresponde confirmar que de acuerdo a las probanzas analizadas ha sido el accionado Felipe Eduardo Quiroga quien ha violado lo normado por el artículo 39 inciso b) y 48 inciso c) de la Ley 24.449, siendo único responsable del evento dañoso y en su consecuencia corresponde confirmar lo resuelto en la instancia de grado rechazando el agravio en tratamiento (art. 18 C.N.; art. 184, Cód. de Comercio; arts. 512, 1068, 1109, 1113 y ccs. del Código Civil; arts. 163 inc. 6; 272; 375, 384 y ccs. del CPCC)."

"Del dictamen pericial presentado con fecha 25/5/2021 y las explicaciones brindadas con fecha 30/9/2022, por el perito médico legista Jorge Bermudez, surge ... que la nombrada alega presentar como consecuencia de dicho evento secuelas que la incapacitan en forma permanente en la columna vertebral: ... COLUMNA CERVICAL: -la nombrada- Dice padecer a partir del evento de autos de dolores en la nuca y región cervical que se acompañan de limitación funcional, mareos e inestabilidad... En conclusión refiere que: '...las secuelas constatadas son absolutamente objetivas, tanto por el examen clínico como en los estudios complementarios. La lesión cervical, es típica traumática...' En su mérito, no encontrando motivo suficiente para apartarme de las conclusiones formuladas por el perito médico dada la base científica con la que estimo ha sido realizada, considero acreditadas las lesiones físicas determinadas por el Dr. Bermudez..."

Sobre la procedencia procesal del acuerdo invocado por la apelante: "considero que el acuerdo alcanzado sólo es oponible y obliga a quienes participaron del acto ... de tal forma que en nada incide en la forma en que se encuentran definidas las presentes actuaciones (Arg. SCBA LP L 72987 S 08/11/200; art. 832; 1195, 1197,1199 del C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos vocales (De Rosa y López Cardoso) votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final confirma la sentencia de grado y desestima el recurso.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1, 2, 3, 9, 12, 1738, 1740, 1741, 1746, 1757 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.449arts. 39, 48 · Ley de transito
  • CCOMart. 184
  • CCIVarts. 512, 832, 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114, 1195, 1197, 1199 · Codigo civil
  • CPCCBA (Provincia De Buenos Aires)arts. 34, 36, 68, 69, 163, 165, 260, 261, 263, 266, 272, 375, 384, 474, 484
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 4
  • Tratado Declaracion americana de los derechos y deberes del hombrearts. 1, 4, 6
  • Tratado Declaracion universal de los derechos humanosarts. 2, 3, 6, 16
  • Resolución 10/2023 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)

Fallos que cita

  • Fallos 258:304CSJN
  • Fallos 262:222CSJN
  • Fallos 265:301CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 144:611CSJN
  • Fallos 322:139CSJN
  • Tevez c/ Bevilacqua (expte. 29940)26/10/2012

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.