JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GUZMAN PAOLA VALERIA Y OTROS c/ FUERZA AEREA ARGENTINA s/DAÑOS Y PERJUICIOS

Demanda de daños y perjuicios por la muerte del Suboficial Principal Luis David Peñaloza. La Cámara Federal de Mendoza hizo lugar parcialmente a la apelación y modificó la condena para reiterar el reconocimiento de la demanda contra la Fuerza Aérea Argentina hasta cubrir $10.105.447,77, con intereses desde el 29/09/2015, y ordenó la previsión presupuestaria para su pago.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA A
Fuero
FEDERAL DE MENDOZA
Jurisdicción
Federal · Mendoza
Expediente
FMZ 038881/2017/CA001
Danos y perjuicios Responsabilidad del estado Falta de servicio Fuerza aerea argentina Muerte Indemnizacion Dano moral Prevision presupuestaria Interes bcra Ley 26.944

¿Quién es el actor?

Paola Valeria Guzmán (por sus propios derechos y en representación de sus hijos menores N.E.P.G. y P.N.P.G.).

¿A quién se demanda?

Fuerza Aérea Argentina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de reparación por daños y perjuicios (daño emergente y daño moral) por el fallecimiento del cónyuge y padre, Suboficial Principal Luis David Peñaloza, ocurrido el 29/09/2015, en ocasión de maniobras de comprobación/rodaje de una aeronave A4-AR matrícula C-933. Se solicitó $10.105.447,77 ( $8.105.447,77 por daño emergente y $2.000.000 por daño moral).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la demandada y modificó el punto II de la sentencia de primera instancia, disponiendo: “HACER LUGAR a la demanda de daños y perjuicios deducida por Paola Valeria Guzmán por sus propios derechos y de sus hijos menores de edad N.E.P.G. y P.N.P.G. en contra de la Fuerza Aérea Argentina, hasta cubrir la suma de pesos diez millones ciento cinco mil cuatrocientos cuarenta y siete con setenta y siete centavos ($ 10.105.447,77), con más los intereses establecidos y calculados conforme la tasa pasiva mensual que publica el B.C.R.A., desde el día del hecho analizado (29/09/2015) y hasta la fecha de su efectivo pago. ESTABLECER que, a los fines del cumplimiento de la condena dineraria aquí dispuesta, la parte demandada deberá efectuar las previsiones presupuestarias correspondientes, ordenándose a la autoridad administrativa máxima del organismo condenado a incluir el crédito judicial aquí reconocido en el proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal siguiente, desde que quede firme la liquidación definitiva (...)”. Además se impusieron costas a la apelante vencida y se regularon honorarios en un 30% de lo fijado en primera instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la acreditación de la causalidad y la antijuridicidad: “quedó debidamente establecida la adecuada relación de causalidad entre el impacto del avión contra el Hangar B, con la muerte del SP Peñaloza, el 29/09/2015.”

2) Sobre la existencia de falta de servicio y la imputabilidad estatal: “no se observaron los procedimientos de seguridad o deberes de diligencia por parte de la demandada, lo que constituye de manera automática una actuación ilegítima por 'falta de servicio' (escasa capacitación y adiestramiento... pérdida de líquido de freno... falta de aeronaves biplaza...)”.

3) Sobre la indemnización integral y daño moral: “al tratarse de un supuesto de responsabilidad extracontractual por actividad ilegítima corresponde la indemnización integral lo que permite en este caso concreto indemnizar el daño moral que surge de manera manifiesta del accidente en cuestión, dado que se presumen las aflicciones espirituales que han sufrido los familiares de la víctima (esposa e hijos).”

4) Sobre la previsión presupuestaria: “corresponde que la indemnización aquí reconocida sea incluida en el presupuesto correspondiente para su efectivo pago, una vez firme la liquidación respectiva... la previsión presupuestaria debe ser ‘comprensiva del capital de condena y de los intereses devengados hasta su efectivo pago’.”

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que fundamenta la decisión fue del Dr. Manuel A. Pizarro, con adhesión de los Dres. Sebastián G. Soneira y Juan I. Pérez Curci; la resolución fue unánime.

Normas que cita

  • Ley 26.944arts. 3, 4, 5 · Responsabilidad estatal
  • Ley 11.672art. 170 · Permanente de presupuesto
  • Ley 27.423arts. 30, 51 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 68, 69, 77, 503, I parte · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 19, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Tratado Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombreart. 1
  • Tratado Declaración Universal de Derechos Humanosart. 3
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosarts. 4, 5, 21
  • Tratado Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 6

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.