BOGDASZ BRUNO ANIBAL Y OTROS C/ GOROSTIDI, JORGE CLAUDIO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

G. N. R., en su carácter de sucesión de su hijo fallecido.

¿A quién se demanda?

J. C. G. (conductor condenado penalmente), J. A. G. (tomador/propietario), IARITA BUS; y Provincia Seguros S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios por el accidente de tránsito del 05/10/2003 en la RN 205 en el que falleció el hijo del actor y hubo lesiones a otras víctimas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la excepción defensiva de la aseguradora; se hizo lugar a la demanda contra J. C. G., J. A. G. e Iarita Bus; se condenó al pago de las sumas justipreciadas (valor vida $83.000.000 y daño moral $77.000.000, entre otros rubros implícitos) con intereses desde el 05/10/2003; se hizo extensiva la condena a Provincia Seguros S.A.; costas a cargo de la aseguradora vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia penal condenatoria ha hecho cosa juzgada respecto a sus constataciones sobre estas dos cuestiones esenciales (a) la existencia del hecho principal que constituye el delito y (b) La existencia de la culpa del condenado, o sea la intención criminal o de la culpa, elemento subjetivo del delito imputado."

"Por aplicación de lo dispuesto en el art. 1102 del Código Civil, no podrá discutirse en sede civil la existencia del hecho principal, ni impugnarse la culpa de la condenada. La sentencia penal condenatoria ha hecho cosa juzgada respecto a sus constataciones sobre estas dos cuestiones esenciales..."

"De las conclusiones arrimadas por el idóneo en esa causa, se tuvo por probado algo que, en orden al informe de Barattero, parecería ser un dogma de fe o una regla universal ... me aparto del informe y no lo considero con fundamento en lo dicho más arriba."

¿Qué se resolvió?

"I.- Rechazando la defensa opuesta por PROVINCIA SEGUROS S.A., con costas a su cargo.

II.- Haciendo lugar a la demanda que, por daños y perjuicios, dedujera G. N. R. -hoy, su sucesión- contra J. C. G., contra J. A. G. y contra IARITA BUS. En consecuencia, les condeno a pagar a la parte actora la resultante de la sumatoria, la que devengará intereses ... haciendo extensiva la condena a PROVINCIA SEGUROS S.A.

III.- Condeno a la demandada y citada en garantía a soportar las costas totales del pleito..."

(Mayoría: decisión única del juez a cargo; no hubo votos en disidencia)