ARAVENA, Eduardo Antonio c/ Hebilla Hnos. - Apelación de Sentencia – INCONSTITUCIONALIDAD y CASACIÓN

¿Quién es el actor?

Aravena (actora, identificado como "la parte actora", nombre completo: ARAVENA).

¿A quién se demanda?

Hnos. Hebilla Hnos. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se interpone recurso de apelación y, en sede superior, recursos de inconstitucionalidad y casación contra la sentencia dictada por la Cámara de Apelaciones del Trabajo (cuestiones vinculadas al proceso laboral; la actora cuestiona fundamentos del a quo y la valoración probatoria).

¿Qué se resolvió?

Se desestimaron los recursos de inconstitucionalidad y se rechazó/formalmente el recurso de casación; se devuelve copia y se ordenan las notificaciones correspondientes. En la votación mayoritaria se adhirió al voto que proponía desestimar formalmente los recursos deducidos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (manteniendo lenguaje original del tribunal):

"En mérito a lo expuesto me aboco al examen... En cuanto a la admisibilidad conducirá a desestimar el inciso 2%..., porque se trata de un planteo que, como simplemente interpretación de la norma en cuestión, no configura una verdadera causal de inconstitucionalidad... No los examinaré en el mérito."

"Es decir, el control no integra la función del recurso de casación cuando lo que se intenta es revisar el mérito de la valoración de la prueba... No es ésa la vía para que el tribunal de casación revise los agravios que propenden a un nuevo examen del fondo."

"Por ello, voto por desestimar los recursos de inconstitucionalidad y formalmente las de casación deducidos."

Citas textuales importantes:

"desestimar inconstitucionalidad" (bloque resolutivo).

"No es ésa la vía para que el tribunal de casación revise los agravios que propenden a un nuevo examen del fondo."

"el planteo es... interpretación... no configura una verdadera causal de inconstitucionalidad"

¿Cómo votaron los jueces?

Los ministros que suscriben adhieren al voto que propone desestimar los recursos; el bloque dispositivo final dispone la desestimación y devolución de copias.