c/ HIRSCHEFELDT Miguel Alejandro, Moncunil Héctor Daniel y Mercado Leonardo Daniel – por robo agravado por el uso de arma de fuego apta para disparo perjuicio de C.M.R. y O.J.G.- CASACIÓN

¿Quién es el actor?

Recurrentes (defensas y/o parte acusadora mediante recurso de casación).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada contra Miguel Alejandro Hirschfeldt, Héctor Daniel Moncunill y Leonardo Daniel Mercado (coimputados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación en casación de la sentencia que condenó por "robo agravado por el uso de arma de fuego apta para el disparo" y cuestiones vinculadas a la valoración probatoria, nulidades y calificaciones penales (inc. “abuso de armas”, prueba indiciaria, nulidad de allanamiento, valoración de testimonios, aplicación de atenuantes/agravantes y gradación de pena).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la casación en los términos del dispositivo: se casó y anuló parcialmente la sentencia en lo atinente a determinados aspectos técnicos y de valoración; se absolvió a Héctor Daniel Moncunill del delito por el que se le había impuesto prisión y se ordenaron adecuaciones respecto de otros pronunciamientos (tal como se consigna en el bloque resolutorio).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (textos tal cual aparecen en la sentencia):

"I) Hacer lugar de enjuiciado Héctor Daniel casar anular el fallo lo atinente técnica secuencia 1.641/1.643 y resultado al de recurso y 1.645/1.770"

"II) Absolver al da, en orden del delito cio, decretándose causa, por lo cual respectivas al Servicio cía de cer detenido"

"III) ... Adecuar ... y ... confirmándose condenatoria ... a Leonardo ..."

Citas textuales importantes (preservadas del documento):

"casar anular el fallo",

"Absolver al ... decretándose causa",

"confirmándose condenatoria ..."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Adolfo Caballero y José Abel Soria Vega "se adhirieron al voto emitido precedentemente." El voto mayoritario contiene las instrucciones de casar/anular y absolver conforme el dispositivo final. (El texto conserva las aclaraciones de la mayoría y adhesiones tal como constan al pie).