ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CALISAYA, HECTOR DAVID c/ EXPERTA ART S.A

¿Quién es el actor?

Sr. Héctor David Calisaya, DNI 22.701.717.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias y en especie previstas en la Ley 24.557 (art. 14 ap. 2 inc. a) y adicional art. 3 Ley 26.773) por incapacidad laboral derivada de lumbociatalgia crónica y otras lesiones lumbares atribuibles a accidente del 7/9/2018 y/o a la exposición laboral prolongada en Compañía Minera Aguilar S.A.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda y se condena a EXPERTA ART S.A. a pagar Pesos Diecinueve Millones Doscientos Once Mil Cuatrocientos Noventa con 48/100 ($19.211.490,48) por prestaciones dinerarias correspondientes a una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 14% de la totalidad obrera; costas a la demandada; regulación de honorarios y liquidación de tasa de justicia y contribución CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Del dictamen pericial médico: “El perito médico -Dr. Marcelo Daniel Cachagua- luego de analizar la documentación médica y examinar al actor, dictaminó: '… El señor HECTOR DAVID CALISAYA de 50 años, ingresa al consultorio con marcha eubasica. Peso 92kg Altura 1.75mts. Examen del raquis lumbar: a la inspección, no hay curvas laterales. A la palpación, dolor difuso con acentuación a la percusión en las apófisis espinosas. Movilidad pasiva y activa. Limitada y levemente dolorosa. Refiere dolor en zona lumbar al realizar movimientos de flexión y rotación de la cintura. Al examen presenta un signo de Lasègue (+) de 45° para pierna izquierda. Leve alteración de la marcha en puntillas de pie, alteración con dolor y molestia en la marcha de talones. Dificultad a la flexión. Ramond (+). Wassermann (+). Al examen físico el actor presenta una lumbociatalgia crónica, con limitaciones funcionales para la columna dorso lumbar de rotación izquierda 20° y derecha de 20°, inclinación derecha 10° e izquierda de 10°, flexión 70° y extensión de 10°. Actor refiere haber estado en tratamiento psicológico, al momento del examen no presenta alteraciones incapacitantes a nivel psicológico. Consideraciones medico legales: Que el señor HECTOR DAVID CALISAYA de 50 años presenta lumbociatalgia crónica con limitación funcional, según accidente de trabajo del 07-09-2018, según se detalla en antecedentes personales. Dicha patología se encuentra en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014. Las hernias discales ocurren con mayor frecuencia en los hombres de mediana edad y de edad avanzada, generalmente después de una actividad extenuante. Otros factores de riesgo pueden incluir: levantar objetos pesados, doblar o torcer repetitivamente la espalda baja, etc. Determinación de incapacidad: Según LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014, presenta un grado de incapacidad para columna dorso lumbar 12%. SUBTOTAL 12%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10% del 12%=1.2%, no amerita recalificación laboral, edad 50 años=0.8%. … INCAPACIDAD LABORAL PARCIAL PERMANENTE DEFINITIVA DEL 14%'.”

2) De la pericia técnica y valoración conjunta: “La pericia técnica … informa: '… Según el Mapa de Riesgos aportado por Experta ART S.A., el análisis y verificación realizado por esta perito el Sr. Calisaya Héctor David estuvo expuesto a los siguientes riesgos: ... POSICIONES FORZADAS Y GESTOS REPETITIVOS EN EL TRABAJO (Extremidad Superior). ... VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO. …'” y, sobre la valoración conjunta: “Del análisis conjunto de las pruebas producidas, considero que se encuentra suficientemente acreditada la relación causal entre las afecciones que presenta el actor y las tareas desarrolladas para su empleadora... Estas circunstancias, valoradas conjuntamente con los hallazgos clínicos constatados por el perito médico, permiten establecer una vinculación causal entre las exigencias físicas propias de la actividad minera desempeñada por el actor y la patología lumbar diagnosticada.”

3) Del dispositivo (parte resolutiva final): “I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. HÉCTOR DAVID CALISAYA, ... a quien se condena a abonarle la suma de Pesos Diecinueve Millones Doscientos Once Mil Cuatrocientos Noventa con 48/100 ($19.211.490,48), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en el art. 14, apartado 2, inciso a), de la Ley 24.557, con más la prestación adicional establecida en el art. 3 de la Ley 26.773, correspondientes a una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del 14% de la total obrera, derivada de lumbociatalgia crónica con limitación funcional de la columna dorsolumbar, conforme lo dispuesto en los considerandos.”

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia en el documento.