C/ Flores Raúl David por el delito de homicidio simple (art.79 del C.P.) en perj.de José Darío Estrella S/ CASACIÓN

¿Quién es el actor?

La defensa de Raúl David Flores (recurrente en casación).

¿A quién se demanda?

Sala Tercera/tribunal de mérito que dictó la sentencia condenatoria (parte acusadora/Ministerio Público en el proceso de instancia).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revocación/nulidad de la sentencia condenatoria por homicidio simple en perjuicio de José Darío Estrella; se impugnan la valoración probatoria, la calificación jurídica y la aplicación (o no) de atenuantes (riña, inimputabilidad/estado mental), y la dosificación de la pena.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y se confirmó la sentencia de instancia que condenó a Raúl David Flores por homicidio simple.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia atacada se apoya en fundamentos congruentes entre sí, lo que evidencia una motivación clara y suficiente sobre la valoración de la prueba de cargo y su mérito, no debiendo justificarse por qué da mayor crédito a unos testimonios que a otros, desde la vía de la revisión casatoria."

"Reiteradamente se ha sostenido que la casación no es vía para un nuevo examen de la prueba cuando la decisión de mérito se funda en una apreciación lógica y razonada de los elementos incorporados al debate. La Cámara, en su análisis, valoró las declaraciones, los informes médicos y periciales y arribó a convicción fundada sobre la autoría."

"Considero que la sentencia atacada se apoya en fundamentos congruentes entre sí, lo que permite sostener la convicción del tribunal de mérito sobre la participación del imputado en los hechos atribuidos."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto de minoría que modifique lo resuelto en el dispositivo final; el bloque dispositivo es el que prevalece.