JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

S P A C/ P F L Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito del 20-09-2021 reclamando reparación por daño material, físico, psíquico y gastos. La Cámara modificó la condena: elevó la indemnización por incapacidad a $8.317.733,19, el daño moral a $4.000.000, los gastos de farmacia a $120.000 y dispuso que la aseguradora responda hasta el límite de cobertura vigente al momento del pago.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA III - SAN ISIDRO
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SI-30177-2021
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Dano material Incapacidad sobreviniente Dano moral Dano psiquico Pericia medica Formula indemnizatoria Actualizacion cobertura aseguradora Costas de alzada

¿Quién es el actor?

Pascual Alfredo Sánchez.

¿A quién se demanda?

Florencia Liliana Perna; y en garantía la aseguradora Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 20-09-2021 (daños materiales, daño físico e incapacidad sobreviniente, consecuencias no patrimoniales, daño psíquico, gastos de farmacia y extensión/actualización del límite de cobertura de la póliza).

¿Qué se resolvió?

la Cámara confirmó en lo principal la sentencia de primera instancia pero la modificó elevando varios rubros: daño físico e incapacidad a $8.317.733,19; consecuencias no patrimoniales a $4.000.000; gastos de farmacia a $120.000; y dispuso que la aseguradora responda hasta el límite fijado por la Superintendencia de Seguros de la Nación vigente al momento en que efectúe el pago. Además impuso las costas de alzada a la demandada y citada en garantía.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la sentencia del 02-12-2025, el judicante de grado subsumió el caso en la responsabilidad objetiva por el riesgo de la cosa establecida en los artículos 1757, 1769 y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación."

"De la prueba pericial mecánica se desprende que existen daños en el motovehículo del actor producto de la colisión y que el valor de los repuestos, trabajos de chapa y pintura para su reparación al momento de realización de la pericia asciende a la suma de $1.292.144 (cfr. dictamen de fecha 13-08-2024)."

"El perito médico ... informó que Pascual Alfredo Sánchez presentaba como consecuencia del accidente de marras secuela de esguince cervical (8%), lesión meniscal en la rodilla derecha (10%) y cicatrices en ambas rodillas (5%)... El sentenciante de origen descartó el 5% de incapacidad correspondiente a la lesión estética ... por lo que corresponde confirmar la sentencia en tal aspecto."

"La valoración del índice global deberá hacerse adicionando las invalideces parciales calculadas sucesivamente en relación con la capacidad restante ... En consecuencia, aplicando estos guarismos ... las lesiones ... han dejado al actor ... una incapacidad parcial y permanente de 17,2%."

"A través de la utilización de la fórmula ... y tomando el porcentual de incapacidad informado (17,2%) ... se arriba a la suma de pesos ocho millones trescientos diecisiete mil setecientos treinta y tres con 19/100 ($8.317.733,19), por lo que la suma otorgada al actor en primera instancia resulta reducida y corresponde que sea elevada..."

"En lo que al aspecto psicológico se refiere, el experto interviniente determinó que presentaba una reacción vivencial anormal neurótica grado 2 que le provocaba una secuela psíquica del 10% y recomendó la realización de sesiones semanales de psicoterapia durante un año ... el monto asignado por el sentenciante de grado ($3.000.000) resulta reducido y corresponde elevarlo al de pesos cuatro millones ($4.000.000) (art. 16 CN y art. 1741 del CCyC)."

"Se deben presumir los gastos médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad ... la suma otorgada de $30.000 resulta escasa, motivo por el cual corresponde elevarla al monto de pesos ciento veinte mil ($120.000)."

Sobre la cobertura de la aseguradora: "la aseguradora debe responder hasta el límite fijado para el seguro obligatorio de responsabilidad civil de acuerdo a las condiciones de cobertura establecidas por la Superintendencia de Seguros de la Nación que se encuentren vigentes al momento en que haga efectivo pago de la condena impuesta."

Bloque dispositivo (sentencia final):

"a) Se eleva el monto otorgado por 'daño físico e incapacidad sobreviniente' al de $8.317.733,19.

b) Se aumenta la partida concedida en concepto de 'consecuencias no patrimoniales' a la suma de $4.000.000.

c) Se eleva la parcela 'gastos de farmacia' hasta la suma de $120.000.

d) Se modifica el límite de cobertura con el sentido indicado en el considerando IV.6.

e) Se confirma la sentencia apelada en todo lo demás que decide y ha sido materia de agravio.

f) Las costas devengadas ante la Alzada se imponen a la parte demandada y citada en garantía."

¿Cómo votaron los jueces?

ambas Dres. Soláns y Mauri votaron en igual sentido; el Acuerdo terminó dictándose conforme el dispositivo citado (mayoría unánime).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.