JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Carranza, Patricia Fabiana contra Compañía La Paz, Amador Moure S.A.. Daños y perjuicios

La actora promovió acción de daños y perjuicios por la muerte de su hijo al caer desde un tinglado en un predio industrial. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, sosteniendo que la impugnación se limita a una mera disconformidad con la valoración de la prueba y no acredita absurdo ni violación normativa que habilite la revisión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-120866
Recurso extraordinario Responsabilidad civil Muerte de menor Ordenanza municipal 8.169 Art. 1.113 cod. civil Apreciacion de la prueba Absurdo Poder de policia municipal Perdida de chance Dano moral Fechas relevantes: hecho ocurrido el 4/10/2001 Acuerdo y sentencia de la suprema corte dictada el 9/8/2017.

¿Quién es el actor?

Carranza, Patricia Fabiana.

¿A quién se demanda?

Compañía "La Paz, Amador Maure S.A." y la Municipalidad de Lomas de Zamora.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por la muerte del menor Leonardo Fabián Carranza (11 años) ocurrida el 4 de octubre de 2001 tras la caída de un techo de chapa en un predio de la ex fábrica Ferrum; se reclama responsabilidad concurrente y rubros indemnizatorios (pérdida de chance, daño moral).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora contra la decisión de la Cámara que rechazó la demanda contra la Municipalidad y confirmó los demás puntos; costas a la recurrente en esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV. El recurso no prospera."

"2. d. La extensa reseña anterior permite colocar en su correcto quicio lo resuelto por la alzada, y pone al descubierto el desacierto del embate.

A partir de una configuración fáctica indiscutida y común a la que tuvo por acreditada la instancia de origen, la sentencia de la Cámara se limitó a revisar el grado de incidencia que correspondía asignar al obrar de los diversos participantes respecto del resultado dañoso.

La única discrepancia que se registra en la sentencia recurrida en relación con la decisión que le precede radica en la apreciación según la cual la muerte del menor obedeció causalmente sólo a dos antecedentes: el hecho de la víctima, de un lado, y el riesgo o vicio de la cosa y la ausencia de medidas de seguridad, por el otro, marginando así del iter causal al pretendido obrar omisivo del municipio."

"Es sabido que atribuir responsabilidad ante un evento o mensurar el grado de participación de cada uno de los protagonistas en el mismo constituyen típicas cuestiones de hecho reservadas a los jueces de la instancia ordinaria, extrañas a la competencia de la Corte, en tanto no se demuestre quebrantamiento de las reglas de la apreciación de la prueba en grado de absurdo ... En el caso la denuncia de absurdo no trasciende el umbral de una mera disconformidad con la valoración de la prueba expuesta."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto. Con costas de esta instancia a la recurrente vencida (arts. 68 y 289, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo fue acordado por mayoría (todos los señores jueces firmantes comparten el rechazo; no se registran votos en disidencia).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.