JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

W., A. c/Servicios Industriales SA s/Indemnización de daños y perjuicios.

Reclamaron indemnización por incapacidad e integraron un rubro por daño moral derivados de un accidente de trabajo. La Corte rechazó el recurso de nulidad pero hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, casó la sentencia en cuanto declaró operada la cosa juzgada administrativa y ordenó que el tribunal del trabajo se pronuncie nuevamente sobre la acción ejercitada en derecho común.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-70654
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Nulidad Cosa juzgada administrativa Ley 9688 Art. 17 Accidente de trabajo Dano moral Opcion por la accion civil Casacion

¿Quién es el actor?

A. W. (continuada por sus herederos C. W., M. W., Z. M. M. y en representación de la menor Y. W.)

¿A quién se demanda?

Servicios Industriales S.A. (hoy en quiebra)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de trabajo (incapacidad, rubros salariales, vacaciones proporcionales, fondo de desempleo, vestimenta) y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario de nulidad; por unanimidad hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, casó la sentencia impugnada en cuanto declaró operada la cosa juzgada administrativa y ordenó que el tribunal del trabajo reitere los actos procesales que estime necesarios y se pronuncie sobre la procedencia de la acción deducida en derecho civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La demanda incoada en este expediente y por la que el accionante manifestó su voluntad de optar por la acción civil en ejercicio del derecho reconocido en el art. 17 de la ley 9688 fue presentada el día 8-IV-1991 (ver cargo de fs. 59 vta.)."

"De lo dicho se sigue, con arreglo al texto expreso del art. 17 de la ley 9688 (de aplicación al caso) que la opción allí prevista la ejerció W. con la promoción de la demanda judicial de este expediente, importando ello la renuncia ipso facto de los derechos que por la acción especial pudieran haberle correspondido."

"Por lo dicho corresponde hacer lugar al recurso interpuesto, casar la sentencia impugnada en cuanto fue materia de agravios y reenviar la causa al tribunal del trabajo a quo a fin de que, nuevamente integrado con otros jueces, renueve los actos procesales que estime necesarios y se pronuncie acerca de la procedencia o no de la acción deducida con sustento en el derecho civil."

Además, sobre la nulidad:

"El rubro indemnizatorio por daño moral [...] no configura una cuestión esencial de la litis, porque no tiene ninguna gravitación sobre la suerte de los restantes planteos de la causa y su remedio debió buscarse en la instancia de origen por medio del recurso de aclaratoria..." (voto de Pettigiani, seguido por mayoría).

Y la Sala consignó el resultado final:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley se hace lugar por unanimidad al mismo..."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.