JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Peralta, José María c/ Provincia de Buenos Aires (Policía) s/ Demanda contencioso administrativa

El actor reclamó indemnización prevista en el art. 119 del decreto ley 9550/1980 por lesiones sufridas en servicio al mover una caja fuerte. La Corte hizo lugar parcialmente, anuló la resolución ministerial N°11.116/98 y condenó a la Provincia a pagar la indemnización calculada al 31-12-1994 sobre el 70% de incapacidad, más intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-61137
Contencioso administrativo Indemnizacion art. 119 decreto ley 9550/1980 Accidente en ocasion del servicio (21-01-1993) Nulidad de acto administrativo (res. 11.116/98) Causalidad / concausalidad laboral Ley 24.028 (regimen aplicable en 1993) Junta medica Incapacidad 70% (6-02-1997) Intereses: tasa pasiva banco provincia Principio de motivacion administrativa Costas por su orden

¿Quién es el actor?

José María Peralta.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Justicia y Seguridad / Policía Bonaerense).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la indemnización prevista en el art. 119 del decreto ley 9550/1980 por lesiones sufridas en ocasión del servicio (accidente del 21-1-1993), más intereses y desvalorización monetaria.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hace lugar parcialmente a la demanda; se declara la nulidad de la resolución ministerial 11.116/98 que denegó el beneficio y se condena a la Provincia a abonar la indemnización del art. 119, calculada al 31-12-1994 sobre el 70% de incapacidad dictaminado por la Junta Médica del 6-2-1997, más intereses según tasa pasiva más alta del Banco Provincia, con cumplimiento en 60 días. Costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El informe del médico de policía al que se hace referencia en la citada resolución no resulta ser exhaustivo ni concluyente en cuanto al diagnóstico de la dolencia que padece el actor. Por el contrario, se limita a describir que el Sargento Peralta 'presenta corset ortopédico dorso-lumbar'. Asimismo detalla que el causante exhibió un informe de resonancia magnética de columna lumbar realizado el 3-III-1993, en el que consta que 'presenta enfermedad degenerativa de la columna lumbar con herniación posteromedial y paramediana izquierda de la columna intervertebral'. En dicha intervención el médico de policía no realiza un examen del estado clínico del paciente, no consta que lo haya revisado, ni que haya observado directa e inmediatamente las imágenes obtenidas por resonancia magnética u otros estudios. Simplemente se limita a narrar lo que ve: el uso de corset dorso lumbar y un informe de resonancia magnética efectuado en una institución privada cuyas conclusiones transcribe. De tal modo, la manifestación efectuada por el médico de Policía a fs. 15 vta. no resulta hábil para acreditar de modo concluyente la etiología de la lesión sufrida por el actor."

"La ausencia o deficiencia de motivación torna irrazonable y arbitrario el acto e invalida la decisión ... Por lo tanto, corresponde declarar la nulidad de la resolución 11.116 n° 165/98 del Ministro de Seguridad y Justicia."

"En definitiva, las circunstancias antes detalladas acreditan que la lesión en la columna lumbar que sufrió el actor constituye, en los términos del art. 2 de la ley 24.028, un daño psicofísico sufrido en ocasión del trabajo durante el tiempo que estuvo a disposición de la demandada, en y para la ejecución de las tareas propias de su empleo."

"Entonces, si ... la ley 24.028 indemniza la incapacidad ... en la especie, el grado de incapacidad que debe indemnizarse alcanza el 70% pues es el porcentaje de incapacidad que la propia autoridad administrativa determinó para realizar las tareas policiales."

Bloque dispositivo (extracto):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos concordantes, se hace lugar parcialmente a la demanda, se declara la nulidad de la resolución 11.116 del Ministerio de Justicia y Seguridad 165/98 y se condena a la demandada a abonar al actor la indemnización contemplada en el art. 119 del decreto ley 9550/1980, calculada al 31-XII-1994, sobre el 70% de incapacidad dictaminado por la Junta Médica del 6-II-1997. A la suma resultante se aplicarán intereses ... La sentencia deberá cumplirse dentro de los sesenta días."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.