JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Casas, Abraham A. contra Ente Administrador. Daños y perjuicios.

El actor reclamó indemnización por disminución de su capacidad laboral por hipoacusia y osteoartrosis por tareas en el Astillero Río Santiago. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: confirmó la condena en lo sustantivo respecto de responsabilidad e incapacidad y, en cambio, revocó la declaración de inconstitucionalidad de la ley 12.836, declarando aplicable su régimen (con exclusión de $10.000 y pago en efectivo).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-107324
Prescripcion Toma de conocimiento Incapacidad laboral Hipoacusia Osteoartrosis Responsabilidad objetiva (art. 1113 cc) Responsabilidad subjetiva (art. 1109 cc) Ley 12.836 (consolidacion pasivos) Inconstitucionalidad revocada Liquidacion de condena.

¿Quién es el actor?

Abraham Adalberto Casas.

¿A quién se demanda?

Ente Administrador del Astillero Río Santiago.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por disminución de la capacidad laboral derivada de enfermedades y lesiones atribuibles al trabajo (hipoacusia perceptiva bilateral por trauma acústico; osteoartrosis dorsolumbar y de caderas), con condena en capital, intereses y rubros por pérdida de chance, integridad psicofísica y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley promovido por la demandada. Se confirmó, por mayoría, la condena de fondo (responsabilidad objetiva y subjetiva, grado de incapacidad, rubros indemnizatorios) al no evidenciarse absurdo en la valoración probatoria; se revocó la parte de la sentencia de primera instancia que había declarado inconstitucional la ley provincial 12.836 y sus modificatorias y se declaró aplicable dicho régimen en los términos fijados (excluida la suma de $10.000), quedando el capital a cancelar en efectivo. Se devolvieron autos al tribunal de origen para liquidación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre inicio de la prescripción y fecha de toma de conocimiento:

"De allí la ineficacia del argumento por el cual se sostiene que las enfermedades '... fueron diagnosticadas y notificadas al actor mucho antes de la fecha denunciada en autos...' con motivo de diferentes estudios y exámenes médicos realizados (v. fs. 307 vta./308), toda vez que, más allá de la veracidad de dicha circunstancia, lo cierto es que no puede colegirse de la misma que Casas hubiese tomado conocimiento de la incapacidad que lo aqueja en esas oportunidades.

En esta línea, es preciso recordar que esta Corte ha dicho que la determinación de la fecha en que el trabajador adquiere noción de la incapacidad generada por la enfermedad que padece marca la exigibilidad del crédito y, en consecuencia, el punto de partida para el cómputo del plazo de la prescripción de la acción (conf. causas L. 41.090 'Estepa', sent. de 28-XI-1989 y L. 45.122 'Scalise', sent. de 14-V-1991). Es decir que, en definitiva, esa toma de conciencia de la incapacidad por el trabajador afectado supone el pleno conocimiento del interesado de que sufre un déficit laboral permanente y no del mero hecho de ser portador de una enfermedad (conf. causa L. 75.819 'Chietino', sent. de 12-III-2003)."

2) Sobre acreditación fáctica de enfermedades, nexo y responsabilidad:

"Asimismo, apoyándose en las conclusiones volcadas en la pericia médica agregada a la causa, declaró demostrado que el actor padece una hipoacusia perceptiva bilateral por trauma acústico, que le provoca una incapacidad del 15,09% de la total obrera y tiene nexo causal directo con la exposición a los intensos ruidos provenientes de las máquinas y demás elementos utilizados en el lugar de trabajo (vered., fs. 267 vta.). También, que sufre de osteoartrosis dorsolumbar y de caderas, que le irroga una minusvalía del 10% de la total obrera, e inciden en un 50% a título de nexo concausal acelerante-agravante, los esfuerzos físicos realizados con motivo de sus tareas (fs. cit.).

Sobre ese escenario fáctico, arribó a la determinación de que 'el intenso ruido y los pesados elementos que debía manipular el trabajador -chapas y perfiles de hierro- patentizan la existencia de cosas riesgosas productoras del daño en los términos del art. 1113 del Código Civil' (ley 340; sent., fs. 272)."

3) Sobre la constitucionalidad y aplicabilidad de la ley 12.836:

"En consecuencia, propongo hacer lugar a este tramo de la impugnación y revocar el pronunciamiento de grado en cuanto descartó la aplicación de la ley 12.836 y modificatorias, determinándose su constitucionalidad y aplicabilidad al caso. Asimismo, declarar excluida de su aplicación la suma de $ 10.000 (art. 10, ley cit.), aunque de los mecanismos de pago allí previstos, esto es, en efectivo y en bonos, sólo subsiste el primero, por lo que el capital habrá de ser saldado en efectivo en su totalidad."

4) Bloque dispositivo final:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y, en consecuencia, se revoca la sentencia de grado en cuanto excluyó la aplicación de la ley 12.836 y sus modificatorias, cuya constitucionalidad y aplicabilidad al caso se declaran con los alcances establecidos en el punto IV del voto emitido en primer término.

Vuelvan los autos al tribunal de origen para que, a los fines liquidatorios, dicte el pronunciamiento que corresponda.

Las costas se imponen en el orden causado, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 y 289, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Acuerdo resolvió por unanimidad de los cuatro votos presentes en el efecto decisorio (Soria, Kogan, Pettigiani y de Lázzari) hacer lugar parcialmente al recurso en los términos antes indicados; se acompañan los fundamentos de cada voto, adhiriendo a la valoración probatoria de grado respecto de la materia de hecho (incapacidad, nexo y rubros) y sosteniendo la corrección de la revocación parcial sobre la inaplicabilidad de la ley 12.836.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.