JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

G., N. G. y otros c/ Almirón, PAblo Esteban y otros s/ Daños y perjuicios

Demanda por daños y perjuicios tras accidente de tránsito que provocó la muerte de C.R.F.; la Suprema Corte, por mayoría, rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por los actores y confirma la valoración probatoria y la cuantificación del daño realizada por la Cámara, salvo el voto en disidencia parcial del juez de Lázzari que admitía la legitimación de los progenitores.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-117068
Danos y perjuicios Accidente de transito Legitimacion activa Concubinato Progenitores Dano moral Valor vida Recurso extraordinario Apreciacion de la prueba Voto en disidencia

Quién demanda (Actor)

N. G. G. (por sí y en representación de su hija menor D. F.F.), y los progenitores R. F. y M. N. G.

A quién se demanda (Demandado)

Pablo Esteban Almiron y Alejandro Agustín Minafo; citada en garantía Liderar Compañía Argentina de Seguros S.A.

Qué se reclama (Objeto de la demanda)

Indemnización por daños y perjuicios (valor vida y daño moral) derivados del accidente de tránsito del 26-6-2002 que ocasionó la muerte de C. R.F.; pretensiones formularon los progenitores y la concubina (N. G. G.) y la menor.

Qué se resolvió (Decisión del tribunal)

Por mayoría se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por los actores y se confirmaron las decisiones previas en cuanto a la falta de legitimación activa de la concubina y la cuantificación de la indemnización a la menor. Se desestimaron las alegaciones de violación de garantías constitucionales y de absurdo en la valoración probatoria. El voto del juez de Lázzari fue en disidencia parcial, concediendo la legitimación y resarcimiento por daño moral a los progenitores.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"V. El recurso no prospera.

1.a) Con relación a las facultades y límites de la competencia de la alzada, y el resguardo del principio de congruencia y de las garantías constitucionales denunciadas, considero que el planteo del quejoso carece de andamiaje (art. 279 y su doctrina, C.P.C.C.).

En efecto, la Cámara expuso en el inicio de los considerandos -con cita de precedentes de este Tribunal y de la opinión de destacados autores (Ibañez Frocham, Palacio)- que en el caso la parte demandada y la citada en garantía no recurrieron el decisorio del Juez de primera instancia, en el punto referido a la excepción de falta de legitimación activa y la desestimación consecuente de la demanda instaurada, en razón de "serle favorable", por lo que resulta ajustado a derecho que se haya abordado el tratamiento en la segunda instancia de "... todas las cuestiones materias del litigio, que al punto se refieren, en la misma extensión y con la misma amplitud con que fue sometida al Juez de grado anterior" (fs. 473)."

"2.b) Sobre el tema de la prueba del concubinato, la impugnada decisión dijo: "Igual confirmación propicio, aunque también por razones distintas a las vertidas por el ‘iudex a quo’, para la falta de legitimación activa que en su recurrido resolutorio dispuso respecto del reclamo efectuado ‘iure propio’ por N. G.G. ; pues tampoco acreditó ésta el carácter de concubina que invocó en sustento de su pedido (art. 375 CPCC).- Sostengo, dando apoyo a tal afirmación, que la nombrada debía probar -y no lo hizo- que hacía una real y efectiva vida marital con C. R.F. , conformando con el mismo una comunidad de vida poseedora de claros rasgos de estabilidad, continuidad y notoriedad; lo cual, equivale a decir que aquella debía tener un importante grado de permanencia o duración y una evidente publicidad de la vida marital de hecho; lo que -en principio- también involucra convivir bajo un mismo techo..." (fs. 473 vta./474)."

"3) Por último, en lo que respecta a la cuantificación de los daños concedidos a favor de la menor D. F.F. , observo que el quejoso se desentiende de los fundamentos del fallo (art. 279 y su doctrina, C.P.C.C.)... El tribunal a quo, luego de ponderar los pocos elementos aportados, consideró que las dimensiones que debía comprender la compensación de este perjuicio (el daño moral), sobre todo por la corta edad de la hija de la víctima y la "realidad existencial de la futura vida" sin la influyente guía, educación, formación de su personalidad y orientación de su destino que habría podido ser su padre, el monto fijado por este rubro en la instancia de grado debía ser elevada a la suma de $ 100.000 (fs. 475)."

¿Cómo votaron los jueces?

"1. Disiento con mis colegas en lo que respecta a la procedencia de la reparación del daño reclamado por los progenitores de la víctima, puesto que considero que el recurso debe prosperar con el alcance que paso a exponer (art. 289, C.P.C.C.). En lo que respecta a la conviviente concuerdo con los ministros que anteceden en que no corresponde su reclamación indemnizatoria (art. 278, C.P.C.C.).

...

6. Ingresando en el análisis del agravio expuesto, he de señalar que asiste razón al recurrente.

En primer lugar, el acta de fojas 36 de la causa penal reviste carácter de instrumento público... y en ella se reconoce al señor I. R. F. como padre de la víctima... A ello aduno que la referida acta de fs. 36 -disposición de las exequias e inhumación- se erige en idóneo material de prueba que acredita el vínculo filial... En base a todo lo recién expuesto se puede deducir que I. y M. son los ascendientes de C. (arts. 163 inc. 5 y 384 del C.P.C.C.)."

"7. Como consecuencia de tener por probada la condición de padres, estimo necesario hacer lugar al resarcimiento por el daño moral... De esta forma, a través del nuevo texto legal, se resuelve de un modo superador a todo condicionamiento de orden sucesorio la inclusión de los ascendientes como legitimados."

¿Cómo votaron los jueces?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por la Procuración General, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto, con costas (art. 289, C.P.C.C.)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.