JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Aquino, Susana s/ Tercería de mejor derecho

La tercerista promovió tercería de mejor derecho fundada en boleto de compraventa por inmueble y reclamó la inoponibilidad del embargo al acreditarse pago y posesión. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la sentencia de alzada y confirmó lo resuelto en primera instancia por haber acreditado la tercerista los requisitos del art. 1185 bis del Código Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-113365
Terceria de mejor derecho Art. 1185 bis cod. civil Inoponibilidad de embargo Boleto de compraventa Publicidad registral Fecha de anotacion del embargo Posesion y pago Revocacion de la alzada Costa a la incidentada Quilmes (lavalleja 2941)

¿Quién es el actor?

Claudia Susana Aquino, tercerista adquirente por boleto de compraventa.

¿A quién se demanda?

María Emilia Mihocevich (acreedora/executante que había trabado cautelar sobre el inmueble).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Procedencia de la tercería de mejor derecho sobre inmueble sito en Lavalleja 2941, Quilmes Oeste, con fundamento en boleto de compraventa de fecha 7-4-2005 y pago del precio (precio pactado $130.000; pagos acreditados: $79.500 en efectivo, seña $500 y saldo mediante transferencias el mismo día de la firma).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia de la Cámara que había rechazado la tercería y se confirmó lo resuelto en primera instancia (admisión de la tercería). Las costas de todas las instancias se imponen a la incidentada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Lo que debe preceder al boleto es la traba del embargo, por cuanto la anotación de esa medida es la que determina la prelación para el pago (arts. 209, 218 del C.P.C.C.). La fecha del crédito entonces es irrelevante a estos fines (arts. 97 del C.P.C.C.; 1185 del C.C.). ... Y esa individualización logra efectos hacia terceros recién con el asiento registral del embargo, a partir de lo cual se produce la afectación del inmueble al crédito del ejecutante, con los efectos y alcances del art. 3270 del Código Civil. Empero siendo que -y según precisaré más adelante- la toma de razón registral del embargo ha sido posterior a la enajenación por boleto, la prioridad cede (arts. 218, 590 del C.P.C.C.), y así el comprador tiene un mejor derecho que el ejecutante." (voto del Dr. Hitters)

"En autos, tal como concluyera el magistrado de primera instancia, atento a lo también expuesto por el colega a cuyo voto presto adhesión, la tercerista ha logrado acreditar la efectiva suscripción del boleto de compraventa glosado a fs. 69/70, la contratación del mismo con su titular registral, la suficiente certidumbre sobre la fecha en que se firmara el mismo, el pago de más del 25 % del precio acordado, su buena fe ... así como su inmediata posesión del inmueble, todo ello con anterioridad a la traba del embargo por parte de la ex-esposa del vendedor ... Consecuentemente, cumplidas las exigencias previstas en el referido art. 1185 bis, ... corresponde entonces hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, revocar el decisorio de la alzada y confirmar lo resuelto por el magistrado de origen." (voto del Dr. Pettigiani, adhesión al Dr. Hitters)

Asimismo, se consignó en el acuerdo definitivo: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y se revoca el fallo impugnado, manteniéndose lo resuelto en primera instancia. Las costas de todas las instancias se imponen a la incidentada (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

Votaron a favor (afirmativa) Hitters, Pettigiani, Genoud y Soria; en disidencia votaron Kogan y Negri. La decisión mayoritaria (bloque dispositivo final) fue la que se ejecutó.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.