Rutenberg, Marta Irene y otro c/Pocovi, Jorge Alberto s/Incidente de reajuste equitativo
Los actores demandaron la recomposición equitativa del precio de compraventa pactado en dólares por incumplimiento y reajuste. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, casó la sentencia de la Cámara y ordenó nueva liquidación aplicando paridad $1 = U$S1, C.E.R., y reparto equitativo de la diferencia según pautas fijadas.
¿Quién es el actor?
Marta Irene Rutenberg y Ricardo Emilio Rutenberg.
¿A quién se demanda?
Jorge Alberto Pocovi.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
En incidente, se solicita el reajuste equitativo del precio convenido en dólares (art. 8 dec. 214/2002 y art. 11 ley 25.561) y la determinación del saldo adeudado por venta de inmuebles; en el principal controversia por resolución de contrato y cobro del precio.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el demandado, revocó el pronunciamiento de la Cámara y ordenó que se practique nueva liquidación conforme a las pautas y lineamientos establecidos en el voto que abre el acuerdo (cap. IV, d). Las costas de todas las instancias se imponen por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Texto normativo citado (art. 8 del decreto 214/2002): "Las obligaciones exigibles de dar sumas de dinero, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, se convertirán a razón de un dólar estadounidense (u$s 1) igual a un ($ 1), aplicándose a ellas lo dispuesto en el art. 4 del presente decreto. Si por aplicación de esta disposición, el valor resultante de la cosa, bien o prestación, fuere superior o inferior al del momento de pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un reajuste equitativo del precio... Los jueces llamados a entender en los conflictos que pudieran suscitarse por tales motivos, deberán arbitrar medidas tendientes a preservar la continuidad de la relación contractual de modo equitativo para las partes" (subrayado del voto).
Texto normativo citado (art. 11 ley 25.561): "Las obligaciones de dar sumas de dinero existentes al 6 de enero de 2002, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, ... se convertirán a razón de un peso ($1) por cada dólar (u$s1), resultando aplicable la normativa vigente en cuanto al Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.) ... Si por aplicación de los coeficientes correspondientes, el valor resultante ... fuere superior o inferior al del momento de pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un reajuste equitativo del precio (...) De no mediar acuerdo a este respecto, la justicia decidirá sobre el particular..." (subrayado del voto).
Sobre la interpretación y la equidad: "Pues bien: este es un caso de indeterminación legal (ya que la ley solo refiere a un 'reajuste equitativo del precio', sin otras directivas) donde cualquier técnica interpretativa que se use para otorgar un genérico sentido al enunciado, debe complementarse con un ejercicio de la prudente discrecionalidad para concretar la cantidad que representa ese reajuste... En tal camino no queda sino acudir a los principios jurídicos rectores ... y atendiendo particularmente a las circunstancias del caso. Pero también, acatando el texto de la norma, se deberá verificar la influencia que -para la elección de una entre las posibles soluciones- ha de tener la equidad."
Parámetros de la nueva liquidación que ordena la Corte (cap. IV, d, punto 1 a 4):
"1.- Se tomará el precio -en dólares- convenido en el contrato y se lo convertirá a pesos según la paridad uno a uno, adicionándose el C.E.R., de conformidad al bloque normativo de la emergencia.
2.- Se considerará como valor actual del bien el promedio de las sumas estimadas (en dólares) en la tasación que aparece a fs. 115/6 de los autos principales, convertida a pesos según la cotización de la moneda norteamericana en el mercado libre de cambios del día en que se efectúe el cálculo.
3.- La diferencia entre esos valores, reducida a la mitad (en virtud del principio de equidad y aplicando la doctrina del esfuerzo compartido), se considerará el importe adeudado.
4.- Los intereses devengados por dicha cantidad se calcularán a la tasa del 7,5%, no capitalizable, entre moratorios y punitorios, desde la fecha en que se produjo la mora y hasta el efectivo pago..."
Sobre la inaplicabilidad de la cláusula de entrega de bonos: la Corte comparte que la cláusula contractual que facultaba al deudor a pagar con bonos externos "deviene inaplicable en la actualidad, pues ha perdido su razón de ser merced a la aludida modificación dispuesta por la normativa de emergencia."
¿Cómo votaron los jueces?
"Por lo expuesto ... por mayoría de fundamentos, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, se revoca el pronunciamiento recurrido, disponiendo que se practique una nueva liquidación ... Las costas de todas las instancias ... deberán soportarse por su orden."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que abre el acuerdo (Dr. De Lázzari) propuso casar la alzada y fijó los criterios de liquidación; los Dres. Hitters y Negri sostuvieron igualmente la afirmativa y desarrollaron consideraciones sobre cosa juzgada y pautas aplicables; Dres. Kogan, Genoud, Soria y Domínguez adhirieron en los términos indicados. El bloque dispositivo final es el que manda por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.