JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

A. ,C. s/Adopción-Acciones vinculadas

Reclamo en proceso de adopción simple para mantener/adicionar apellido materno de la menor. La Corte rechazó los recursos de nulidad y, en cambio, hizo lugar al recurso de inaplicabilidad de ley, revocando la sentencia de grado y ordenando adicionar al apellido de la menor el de su madre, por primar el interés superior del niño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-100970
Adopcion simple Derecho al nombre Identidad Interes superior del nino Inaplicabilidad de ley Nulidad procesal Oir al menor Apellidos Arts. 332 cod. civil Convencion sobre los derechos del nino.

¿Quién es el actor?

El señor R. E.R. (adoptante) y la Asesora de Incapaces (Ministerio Público) interpusieron recursos extraordinarios.

¿A quién se demanda?

Sentencia del Tribunal Colegiado de Instancia Única del Fuero de Familia Nº 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata que otorgó la adopción y dispuso el reemplazo del apellido de la menor.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la decisión que rechazó la adición del apellido materno a la menor dada en adopción simple; se plantean recursos extraordinarios de nulidad (por falta de fundamentación y omisión de oír al menor) y de inaplicabilidad de ley (por no aplicar arts. 332 Cód. Civil y 12 ley 18.248 y por vulneración del derecho a la identidad y al nombre).

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos extraordinarios de nulidad; se hicieron lugar a los recursos de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia impugnada y se ordenó adicionar al apellido de la menor (R.) el de la madre (A.). Sin costas por la naturaleza de la cuestión.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cuanto a la denuncia de omisión del trámite previo a la sentencia consistente en la necesidad de oir al menor con antelación a su dictado, si bien dicha falencia ... de todos modos, ha justificado con anterioridad y en determinadas circunstancias la anulación oficiosa del fallo atacado ... las particularidades del sub lite impiden -a mi juicio- seguir dicha tesitura. Adviértase, en tal sentido, que el Tribunal tuvo en cuenta la opinión de la niña exteriorizada ante la juez de trámite (fs. 15 y 44 vta.), así como la manifestada ante el Asesor de Menores del 14-XI-2005 (fs. 34), lo que si bien puede no abastecer la exigencia supralegal aludida, ha sido posible de todos modos tener ciencia cierta de la opinión de la menor C."

"Por lo que llevo dicho, si mi propuesta es compartida, deberá hacerse lugar a los recursos interpuestos, revocarse la sentencia impugnada y ordenarse que se adicione al apellido de la menor dada en adopción simple (R. ), el de la madre (A. )."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, se rechazan los recursos extraordinarios de nulidad, con costas a cargo de los recurrentes vencidos (conf. arts. 68 y 298 in fine, C.P.C.C.); y acogiéndose los de inaplicabilidad de ley, se revoca la sentencia impugnada y se ordena que se adicione al apellido de la menor dada en adopción simple (R. ), el de la madre (A. ). Sin costas, atento a la naturaleza de la cuestión planteada (arts. 68, 2da. parte y 289, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

La aceptación del recurso de inaplicabilidad fue sostenida por mayoría (votos favorables de Hitters, Negri, Kogan y adhesiones de Pettigiani; el acuerdo final dispone la revocatoria). La regla dispositiva final del acuerdo es la que manda.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.