Sarlo, Orlando c/ s/Amparo. Cuestión de competencia art. 6 C.C.A.
El actor promovió acción de amparo contra la reducción de haberes previsionales y el pago parcial en Letras de Tesorería (patacones) dispuesto por la ley 12.727. La Corte bonaerense hizo lugar parcialmente al amparo: condenó a la Provincia a pagar en moneda de curso legal la parte del sueldo anual complementario del primer semestre de 2001 que hubiera sido liquidada en patacones, rechazando en lo demás la pretensión por falta de pruebas y criterio de emergencia.
¿Quién es el actor?
Orlando Sarlo, Oficial Retirado del Servicio Penitenciario y Presidente del “Centro de Jefes y Oficiales Retirados del Servicio Penitenciario”.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires, representada por el Instituto de Previsión Social.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugnan la reducción de haberes y el pago parcial en Letras de Tesorería (patacones) establecidos por la ley 12.727; se solicita el pago en efectivo de haberes de julio de 2001 y de la parte proporcional del sueldo anual complementario correspondiente al primer semestre de 2001, y la inaplicabilidad de las quitas por inconstitucionalidad y confiscatoriedad.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se hizo lugar parcialmente al amparo. Se condenó a la Provincia a abonar en moneda de curso legal la parte del sueldo anual complementario correspondiente al primer semestre de 2001 que hubiera sido liquidada en Letras de Tesorería, si el actor no la hubiera percibido o la hubiese percibido bajo reserva, previa acreditación y depósito de las Letras percibidas; en lo demás la demanda fue rechazada por falta de prueba sobre quitas y pago en patacones y por ajustarse la ley 12.727 a los requisitos de razonabilidad y temporaneidad propios de la doctrina de emergencia. Costas por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la procedencia de medidas de emergencia y límites:
"En estos casos, el gobierno está facultado para sancionar las leyes que considere convenientes, con el límite de que tal legislación sea razonable y no desconozca las garantías o las restricciones que impone la Constitución. Las medidas tendientes a conjurar la crisis deben, pues, ser razonables, limitadas en el tiempo, un remedio y no una mutación de la sustancia o esencia de la relación jurídica..." (cita del voto que reproduce doctrina de la CSJN en Tobar).
2) Sobre la aplicación de la ley y la no retroactividad:
"El art. 3º del Código Civil consagra la aplicación de los hechos que están 'in fieri' o en curso de desarrollo al tiempo de su sanción... En consecuencia, concluyo que la ley 12.727 no se aplica sobre situaciones o relaciones jurídicas ya agotadas, supuesto en que la afectación incurre en retroactividad, sino que las toma en el estado en que se encuentren al momento de la sanción..." (III.E).
3) Sobre la falta de prueba del actor respecto de quitas y pago en patacones:
"Por ende, no probadas las quitas y demás modalidades de pago, motivos principales de agravio, no se desprende de autos de qué manera la reducción salarial y el pago en Letras de Tesorería –patacones– ambos extremos contenidos en la ley 12.727, podrían haber afectado al actor. Menos aún, entonces se acreditan la confiscatoriedad, la violación al derecho de propiedad y la afectación de la movilidad del haber previsional." (III.D).
4) Sobre el derecho al Sueldo Anual Complementario del primer semestre 2001:
"De la norma transcripta es posible concluir que el devengamiento del sueldo anual complementario se produce por mitades y en forma semestral, motivo por el cual el correspondiente al primer período del año 2001 no pudo ser alcanzado por las disposiciones de la ley 12.727... En consecuencia, considero que el actor tuvo derecho a que esa parte de la remuneración anual complementaria correspondiente al año 2001 fuera abonada totalmente en moneda de curso legal." (III.F).
5) Dispositivo y exigencias para ejecución:
"Se hace lugar parcialmente a la demanda, condenando a la Provincia de Buenos Aires a abonar, en moneda de curso legal, la parte del sueldo anual complementario correspondiente al primer semestre de 2001 que oportunamente se liquidara en Letras de Tesorería, si el actor no lo hubiere percibido o lo hubiera hecho bajo reserva. Previo a ello, el actor deberá acreditar... y haber depositado la cantidad equivalente a las Letras de Tesorería eventualmente recibidas..." (Sentencia final).
¿Cómo votaron los jueces?
El Conjuez Sagués opinó por la afirmativa pero con alcance mayor: sostuvo la inconstitucionalidad de los arts. 7, 9 y 11 (y de los arts. 9 y 15 respecto de haberes previsionales) de la ley 12.727 y votó por hacer lugar pleno a la demanda condenando a la Provincia al pago íntegro, fundando su postura en que la emisión y circulación del "patacón" implican una impropia alteración del sistema monetario y que las circunstancias sobrevinientes (especialmente la devaluación e inflación) agravaron la lesión a los derechos de jubilados y asalariados.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 12.727 de Buenos AiresDeclarase en estado de emergencia administrativa, economica, financiera al estado provincial
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.