Dossena, Irma Esther y otro c/Segret, Susana Edith s/Cumplimiento de contrato, cobro de pesos y escrituración

¿Quién es el actor?

Irma Esther Dossena; José Andrés Orozco; María Luisa Orozco.

¿A quién se demanda?

Susana Edith Segret.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de contrato de compraventa, escrituración y cobro del saldo del precio pactado en U$S 45.000 (precio total U$S 100.000, pago inicial U$S 55.000).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se revocó la sentencia recurrida y se ordenó la pesificación del capital adeudado en dólares a la conversión y reglas fijadas; se redujo la multa por temeridad al 2,5% y se impusieron las costas en el orden causado. Se remitieron autos a origen para efectuar la liquidación conforme las pautas señaladas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, corresponde revocar la sentencia y convertir a pesos del capital adeudado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia económica, arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual, no capitalizable entre moratorios y punitorios, desde la fecha en que se produjo la mora y hasta la del efectivo pago y reducir la sanción impuesta en base al art. 45 del Código procesal local de acuerdo con lo dispuesto ut supra."

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto; se revoca la sentencia recurrida y se ordena convertir a pesos el capital adeudado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia económica, arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual, no capitalizable entre moratorios y punitorios, desde la fecha en que se produjo la mora y hasta la del efectivo pago."

"Asimismo, se morigera la sanción impuesta en base al art. 45 del Código Procesal Civil y Comercial, fijándola en el equivalente al 2,5% del monto que surja de la liquidación a practicarse conforme las pautas aquí establecidas (conf. arts. 34 inc. 5 "d" y 45, C.P.C.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El acuerdo fue integrado por los votos afirmativos de los Dres. Genoud (voto que abre y propone la solución), De Lázzari, Soria, Negri, Kogan y Hitters. No consta voto en minoría relevante; la solución mayoritaria es la transcrita en el bloque dispositivo.