JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CIMINO MARCELO ALEJANDRO C/ ESTADO PROVINCIAL DE BUENOS AIRES S/ DIFERENCIA INDEMNIZACION.

Reclamo por diferencias indemnizatorias e indemnización adicional prevista en la ley 26.773 derivado de accidente in itinere. La Corte rechazó parcialmente el recurso extraordinario pero hizo lugar en cuanto al punto relativo al adicional del art. 3 de la ley 26.773, revocando la condena por dicho adicional al entender que no se aplicaba al accidente in itinere.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
RL-125330
Recurso extraordinario Accidente in itinere Ley 26.773 art. 3 Adicional 20% Diferencias indemnizatorias Inconstitucionalidad (rechazo) Intereses Suprema corte de la provincia de buenos aires Revocatoria parcial Costas por orden.

¿Quién es el actor?

Cimino Marcelo Alejandro.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires (Estado Provincial).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

diferencias en el pago de prestaciones por incapacidad por accidente de trabajo in itinere y la indemnización adicional de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773; además intereses y accesorios.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó en general el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley respecto de los agravios en los puntos III.2, III.3 y III.4, pero hizo lugar al agravio formulado en el punto III.5 y revocó la sentencia de grado en cuanto condenó al pago del adicional prescripto por el art. 3 de la ley 26.773, por entender que tal adicional no alcanza a los accidentes in itinere. Se remitieron los autos al tribunal de origen. Las costas se imponen por su orden por progreso parcial del recurso.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cambio, asiste razón al compareciente en cuanto postula se modifique la sentencia de grado en relación a la aplicación, a la contingencia de autos, del adicional prescripto en el citado artículo 3 de la ley 26.773 (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.)."

"En efecto, como bien se pone de resalto en el recurso, esta Suprema Corte en la causa L. 119.002, 'Carabajal, María Isabel y otro contra Provincia ART S.A. y otro. Accidente in itinere', sent. de 25-IV-2018, dispuso que en el esquema delineado por la ley 26.773 (concretamente, atendiendo a la opción que su art. 4 consagra en favor del damnificado), la norma examinada, al adicionarle a las indemnizaciones sistémicas un monto equivalente al 20%, evidencia el propósito de restringir o eliminar las diferencias habidas -en cuanto a sus valores- entre dichas reparaciones y las fundadas en el derecho común. Siendo ello así, la finalidad de la disposición legal -la intención de estimular la promoción de las acciones que persiguen los resarcimientos previstos en el régimen especial por sobre las que puedan entablarse al amparo de la ley civil- posibilita interpretar que el accidente in itinere no se encuentra alcanzado por dicho precepto, la razón emergente manifiesta: en estos casos devienen improcedentes los reclamos que pretenden encontrar sustento en una supuesta responsabilidad civil del empleador."

"Por ello, la Suprema Corte de Justicia RESUELVE: Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que los agravios tratados en los puntos III.2, III.3 y III.4 no reúnen los requisitos esenciales. En cambio, corresponde declarar procedente el planteo desarrollado en el punto III.5, atento que el agravio en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos, y revocar la sentencia impugnada con el alcance señalado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El bloque dispositivo final de la Corte (transcripto arriba) constituye la decisión mayoritaria; no se registran fundamentos de minoría en el extracto suministrado.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.