JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Toloza, Eduardo Oscar c/ Tecnoclima Air Conditioning S.A. s/Daños y perjuicios

El actor demandó por daños y perjuicios por un accidente de tránsito contra la titular registral del vehículo y la conductora; la aseguradora fue citada en garantía. La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario y revocó la cuantía fijada en apelación para el rubro incapacidad física por apreciarse un absurdo en la unidad de cálculo, ordenando su determinación en la instancia de origen conforme pautas fijadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-122437
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Accidente de transito Danos y perjuicios Incapacidad fisica sobreviniente Absurdo probatorio Dano moral Intereses moratorios Liquidacion de condena Caja de seguros s.a. (citada en garantia) Determinacion de base salarial (informe 2014 $495.533

¿Quién es el actor?

Eduardo Oscar Toloza.

¿A quién se demanda?

Tecnoclima Air Conditioning S.A. (titular registral del vehículo) y Rocío Antonella Gallardo (conductora). Caja de Seguros S.A. citada en garantía.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 24/9/2013; inclusión de rubros por incapacidad física, daño moral e intereses.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la aseguradora citada en garantía. Se revocó la cuantía fijada en la instancia anterior para el rubro incapacidad física; se ordenó que en la instancia de origen se determine dicho rubro conforme las pautas sentadas por la Corte (tomar como base anual $495.533,11 según informe de 2014), mientras que se confirmó la procedencia y cuantía del daño moral y la aplicación de intereses moratorios desde la fecha del hecho.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, el Tribunal tuvo en cuenta para el cálculo el salario básico mensual vigente al tiempo de la sentencia según lo publicado en el sitio web del Sindicato de Trabajadores de Industrias Químicas y Petroquímicas de la República Argentina, correspondiente a la categoría laboral y antigüedad del actor... aplicados tales datos -junto al porcentual de incapacidad (14%), la expectativa de vida probable del reclamante (22,82) y una tasa de interés puro del 4%- al respectivo cálculo polinómico, obtuvo un importe final de dos millones ciento cuarenta y seis mil pesos ($2.146.000) para el citado ítem indemnizatorio" (fs. 416).

"Del simple cotejo de tales constancias infiere que el señor Toloza ganaba en el año 2013 aproximadamente la mitad del salario establecido por la respectiva escala... no es razonable que, al momento de sentenciar, sin argumentación o justificación alguna, la Cámara haya tomado como base de cálculo el 100% de ese salario 'teórico'. La nítida discordancia entre la realidad concreta y la teórica -emergente de tales constancias- impedía al Tribunal, pues, la utilización homogénea de ambos parámetros. Ninguna otra consideración resulta a mi criterio necesaria para estimar la protesta esgrimida y casar este aspecto del pronunciamiento (arts. 279 y 289 inc. 1, CPCC)." (fs. 423-424).

"Descartada la cuantificación realizada por la Cámara, y no habiendo sido incorporada en el expediente otra prueba más 'actualizada' de los ingresos efectivamente percibidos por el actor, considero que corresponde tomar para el cómputo de la incapacidad física sobreviniente la suma de $495.533,11 anuales que, conforme el citado informe, percibió durante el año 2014, debiéndose en la instancia de origen determinar el respectivo importe resarcitorio..." (IV.1.).

"En tal sentido, vale apuntar que luego de describir las lesiones sufridas por el actor y la correlativa incapacidad valuada pericialmente, ponderó el Tribunal que '...la magnitud del accidente, la convale[ce]ncia de las lesiones -en particular la de su mano derecha- y la derivada limitación funcional en la utilización de esta última, suponen ya un grado significativo de mortificación personal -para una persona diestra que desempeña el oficio de soldador-, que reclama un acceso a bienes o servicios generadores de gratificación proporcional a la injuria infligida...' ... En base a ello, y promediando valores de cotización de una conocida firma del ramo automotriz, determinó un importe resarcitorio de doscientos noventa mil pesos -$290.000- (arts. 1.078 y 1.083, Cód. Civ.; v. fs. 417)." (IV.2.).

"Al importe de condena resultante de la liquidación a practicarse, ... deberán en la especie adicionarse tales accesorios desde la fecha del hecho y hasta su efectivo pago a la tasa pasiva más alta que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires..." (IV.3.).

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que abre el acuerdo (Dra. Kogan) propuso y fundamentó la casación parcial; los Dres. Genoud, de Lázzari, Pettigiani y Torres adhieren, la decisión fue por mayoría y el dispositivo final ordena la revocación parcial indicada.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.